言传的英文

• explain in words
  短语和例子
  只可意会, 不可言传 only to be sensed, not explained

• "不可言传" 英文翻译 :    can only be sensed, but not be expressed in words; it cannot be related by language
• "不可言传的" 英文翻译 :    inexpressible
• "谎言传万代" 英文翻译 :    a life without a friend is a life without a sun
• "流言传来" 英文翻译 :    the rumors flew but nobody know how much she blamed herself
• "身教言传" 英文翻译 :    teach by precept and example; instruct sb. not only in words, but by deeds
• "言传身教" 英文翻译 :    teach by precept and example; instruct and influence others by one's word and deed; set up examples for others with both precept and practice; teach by personal example as well as verbal instruction; teach and also set an example by one's deeds; teach by words and influence by deeds; precept and example should go hand in hand as effective instruction
• "语言传输" 英文翻译 :    speech transmission
• "语言传送" 英文翻译 :    speech transmission
• "语言传意" 英文翻译 :    language letter and communication
• "语言传意学" 英文翻译 :    speech communication
• "身教胜于言传" 英文翻译 :    example is better than precept
• "言传不如身教" 英文翻译 :    example is better than precept
• "语言传输系统" 英文翻译 :    sti speech transmission index
• "语言传输指数" 英文翻译 :    speech transmission index
• "耳濡目染言传身教" 英文翻译 :    children are what mothers are
• "可意会不可言传" 英文翻译 :    can be understood but can not be described; this can be grasped by the mind but not expressed.; beyond words
• "快速语言传输指数" 英文翻译 :    rapid speech transmission index
• "只可意会,不可言传" 英文翻译 :    only to be sensed,not explained
• "只可意会不可言传" 英文翻译 :    only to be sensed not explained
• "只能意会,不可言传" 英文翻译 :    can be subtly appreciated,but not put into wordscan always be felt and understood,but never describedcan be apprehended by the heart but not expressed by the mouthcan be grasped by the mind but difficult to explain in wordscan be sensed,but not explained in wordscan only feel what it means but not be able to express in words
• "只能意会不可言传" 英文翻译 :    can be grasped by the mind but difficult to explain in words
• "此句只可意会不可言传" 英文翻译 :    i love you more than i've ever loved any woman. and i’ve waited longer for you than i've waited for any woman
• "国际文化和语言传播协会" 英文翻译 :    international association for the diffusion of cultures and languages
• "内插数据与语言传输" 英文翻译 :    interpolated data and speech transmission
• "言出身证" 英文翻译 :    vouch one's words with one's deeds
• "言出如山" 英文翻译 :    no sooner said than done.; a promise is a promise.; one's words are as stable as mountains.; promises must be kept.; the word is said and can't be taken back

• If we glimpse the unutterable , it is unwise to try to utter it .
  如果我们瞥见难以言传的东西，企图用语言表达出来是不明智。
• They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort .
  他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖，因而只好挤在一堆互相壮胆。
• He collected rumors greedily and treasured gossip. he believed all the news he heard and had faith in none .
  他极爱搜集遥言传闻，十分喜欢流言蜚语，不管听到什么新闻，他都信以为真，但又却拿着不当回事。
• That feeling only can sense , can not explain in words
  那感觉只能意会，不能言传！
• 40 love understands love ; it needs no talk
  爱情可以意会，无需言传。
• Call espn , because you can ' t write this shit
  给espn电视台打电话因为这个东西可是不能言传啊
• Well , there is such a thing as true love
  真爱难以言传,罕有而珍贵。
• Its motherhouse now is in rome
  团体成员通常被称为‘圣言传教士’ 。
• Love understands love ; it needs no talk
  爱可以意会，无需言传。
• I was indulged in an indescribable feeling , deeper than love
  情，难以言传，比爱更深，把我淹没。

• 言传的日语：言葉で伝える.言葉で説明する. 只可意会,不可言传／心で理解できるだけで,言葉では説明できない.
• 言传的韩语：[동사] (1)말로 전하다. 可以意会, 不可言传; 마음속으로 알고 있지만, 말로 전할 수는 없다 ＝[口传(1)] →[意yì会] (2)【서북방언】 말하다.
• 言传的俄语：pinyin:yánchuán 1) передавать на словах; формулировать словами 2) диал. говорить, разговаривать
• 言传什么意思：yánchuán 用言语来表达：只可意会，不可～。