一路货色的英文

• be of the same mould [stock; kind; brand; stripe]; be tarred with the same brush; be tweedledum and tweedledee; cut from the same cloth; goods of a kind; (to be) two faces of one coin

• "一路货"英文翻译    one of a kind; birds of a fe ...
• "色"英文翻译    colour
• "都是一路货色" 英文翻译 :    be tarred with the same stick
• "一路货色， 一丘之貉， 气味相投" 英文翻译 :    cut out of the same cloth
• "一路货" 英文翻译 :    cut from the same cloth
• "货色" 英文翻译 :    1.(货物) goods; kinds and quality of goods 货色繁多 many varities of goods; 好货色 fine quality of goods; 上等货色 first-class goods; quality goods; 货色齐全。 goods of every description are available.2.(指人 、言论等,含贬义) stuff; trash; rubbish 你知道他是什么货色吗 ? don't you know what stuff he is made of? 他不是个好货色。 he is not a decent person
• "路货" 英文翻译 :    afloat; stock afloat
• "一路" 英文翻译 :    1.(在整个的行程中) all the way; throughout the journey 祝你一路顺风! i wish you a good [happy] journey!2.(同一类) of the same kind 一路货 one of a kind; birds of a feather3.(一起) go the same way; take the same route 一路唱着歌归来 sing all the way back; 咱们是一路的。 we are going the same way.4.(一排) single file 成一路纵队 in single [indian] file
• "好货色" 英文翻译 :    fine quality of goods
• "货色软" 英文翻译 :    poor quality goods easily moved or influenced
• "货色硬" 英文翻译 :    goods of high quality
• "大路货" 英文翻译 :    popular goods of dependable quality; [俚语] bug juice
• "来路货" 英文翻译 :    [方言] imported goods
• "外路货" 英文翻译 :    foreign goods route
• "陈旧货色" 英文翻译 :    same old stuff
• "货色繁多" 英文翻译 :    many varities of goods
• "货色齐备" 英文翻译 :    all sorts of goods in stock
• "货色齐全" 英文翻译 :    full line; goods of every description are available
• "三流货色" 英文翻译 :    third rater
• "上等货色" 英文翻译 :    first-class goodsquality goods
• "第一路" 英文翻译 :    first via
• "一路上" 英文翻译 :    all the way; djasong
• "各种货色齐备" 英文翻译 :    all sorts of goods in stock
• "品质财, 上等货色" 英文翻译 :    quality goods
• "一路平安；一路顺风" 英文翻译 :    have a happy landing

• That ' s what i thought . you ' re all just the same
  正如我所想你们都是一路货色
• Look here , my dear boy , these theatrical trollops are all made the same way
  你瞧，亲爱的，这些戏子都是一路货色。
• I won ' t trust either of the two brothers ; they are tarred with the same brush
  弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。
• Thanks ! he was the right sort , too , he was ! it couldn t be better
  谢谢吧，他原来也是个不干净的人，和那帮人是一路货色。
• She ' s a friend of that liar jane and i probably tarred with the same brush
  她是那个爱说谎的珍妮的朋友，也许她也是一路货色。
• You all same kinds
  你们是一路货色
• These people are all the same , using public resources to take care of their private matters
  都是一路货色，利用公众资源，解决自己的私事，也是一建人。
• Evening came , and still , with all the patient solicitude of a mother , she watched for his return
  “钟敲十一点了，他终于带着两个和他一路货色的同伴回来了。
• All the women are alike , you see , high or low ; they re all rowdy and the rest of it .
  你也知道，女人嘛！从上层到下层，全是一路货色：都是穷奢极欲的婊子。 ”
• " you were like all the rest , young fellow , " martin sneered . " your morality and your knowledge were just the same as theirs
  “你也和这些人是一路货色，小年青， ”马丁冷笑说， “你那道德和知识水平当初也跟他们一模一样。

• 一路货色的法语：acabit
• 一路货色什么意思：yī lù huò sè 【解释】一路：同一类；货色：货物。比喻同一类丑货 【出处】郭澄清《大刀记》第七章：“叫我看，一进了他们这个大染缸，就全变成一路货色了。” 【拼音码】ylhs 【灯谜面】驴头马面商业街 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】be cut from/out of the same cloth ...