不以为忤的英文

• take ... in good part

• "不"英文翻译    a block of wood
• "以为"英文翻译    think; believe; consider
• "忤"英文翻译    disobedient
• "不以为耻" 英文翻译 :    not to think it as shameful; not to be ashamed of; not to regard ... as a cause for shame; not to think it shameful to
• "不以为例" 英文翻译 :    not to be taken as a precedent
• "不以为然" 英文翻译 :    not to regard it as right; object to; disapprovingly; not altogether approve of; not think it right; not to accept as right; not to agree with; not to approve; regard as incorrect; scarcely [hardly] to think so; take a dim view; take exception to; think otherwise
• "不以为然地" 英文翻译 :    disapprovingly
• "不以为伍" 英文翻译 :    refuse to associate with sb
• "不以为意" 英文翻译 :    not take it seriously; be indifferent to; dismiss all anxiety from one's thoughts; make nothing of; not to care a pin [a rush; a fig; a straw]; not to pay any attention to; not to trouble oneself about; think nothing of
• "颇不以为然" 英文翻译 :    highly disapprove of sth
• "不以为耻,反以为荣" 英文翻译 :    be proud,instead of ashamed ofFar from being ashamed of it,one glories in it.Instead of being ashamed,one even is proud of it.
• "不以为耻反以为荣" 英文翻译 :    far from being ashamed of it one glories in it
• "我可不以为然" 英文翻译 :    i don't think so
• "深知底蕴，不以为怪。" 英文翻译 :    one has lived too near a wood to be frightened by owls.〖hotline
• "不以为规矩不能成方圆" 英文翻译 :    without the compass and square, one cannot form squares and circles. -- rules and regulations must be adhered to in handling affairs
• "她不以为然地翘起了嘴唇" 英文翻译 :    she curled up her lips with disapproval
• "不以" 英文翻译 :    refrain
• "我不以为然地注视着某人（赞成）" 英文翻译 :    i look at qiao. with disapproval
• "许多年轻人对父母的关爱不以为然。" 英文翻译 :    many young people take parents' love for granted
• "以为" 英文翻译 :    think; believe; consider 他们以为那样做比较妥当。 they consider it better to do it that way. 我以为这不可能 。 i don't think it possible
• "不以能" 英文翻译 :    do tell
• "不以物喜不以己悲" 英文翻译 :    not pleased by external gains not saddened by personnal
• "不以词害意" 英文翻译 :    not let the words interfere with the sense
• "不以己悲" 英文翻译 :    not pleased by external gains nor saddened by personnal losses; not pleased by external gains not saddened by personnal losses
• "不以人废言" 英文翻译 :    not reject an opinion because of the person expressing it

• But we didn ' t mind because we were having so much fun
  但我们不以为忤，因为我们唱得非常开心！
• Instead of feeling offended , master then lovingly took a paper cup and slipped it over the other cup , which indeed did not feel as hot then
  好像师父太多事一样。然而，师父不以为忤，仍亲自拿了一个纸杯为她套在原来那一杯的外面。
• It was only after a lot of head scratching that we finally figured it out . chang cheh was not offended in the slightest , and laughed heartily with us . he was like a benevolent elder who smiled forgivingly at some unruly kids s trouble - makings
  例如他把偷袭说成是偷食，就教我们猜了大半天才弄懂是甚么意思，可是张彻却不以为忤，还跟我们一起笑得开心，就如一位可亲可敬的长辈，亲和地看一群顽劣的小孩在捣蛋。
• When , as a result of his goodness and generosity ( in clever people ' s eyes , he did what only fools would do ) , he found himself married to a princess and becoming the king , he invited his parents and brothers to share in his fortune
  又如傻瓜杰克，虽然受尽父母和两个聪明哥哥的轻视与欺侮，甚至将他连哄带骗赶出门，他仍不以为忤；后来由于他乐善好施（聪明人总认为笨蛋才这麽做)的果报，他莫名其妙地竟娶了公主，又当了国王，他却还把父母兄长接来一起享福。