不分皂白的英文

• unable to distinguish black from white; make no distinction between right and wrong; in a promiscuous manner; indiscriminately; make no inquiries about the circumstances [causes]; unable to distinguish the right from the wrong

• "不"英文翻译    a block of wood
• "分"英文翻译    component
• "皂白"英文翻译    black and white; right and w ...
• "不分皂白的" 英文翻译 :    indiscriminate; rash
• "青红不分皂白莫辨" 英文翻译 :    without thinking or waiting to distinguish black from white
• "不分青红皂白" 英文翻译 :    indiscriminately; confound right and wrong; not to distinguish black from white
• "不分青红皂白地" 英文翻译 :    wholesale in large amounts or on a large scale
• "胡乱, 不分青红皂白地" 英文翻译 :    at a promiscuous manner
• "青红不分,皂白莫辨" 英文翻译 :    confound right and wrongwithout thinking or waiting to distinguish black from whitewithout distinguishing blue from red or black from white
• "不分青红皂白地杀害" 英文翻译 :    indiscriminate killing
• "皂白" 英文翻译 :    black and white; right and wrong 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "不了解情况，不分青红皂白地莽撞行事" 英文翻译 :    go off half-cocked
• "胡骂一阵,不分青红皂白地乱骂" 英文翻译 :    damnright and left
• "无选择地，不加选择地，不分青红皂白的" 英文翻译 :    indiscriminately ad. unselectively； randomly； not chosen carefully; randomly
• "不分" 英文翻译 :    etine; fak freight all kind; irrespective of
• "部分皂化值" 英文翻译 :    partial saponification number
• "青红皂白" 英文翻译 :    wheat and chaff; black and white; right and wrong; the hows and whys of a matter 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "不管青红皂白" 英文翻译 :    make no distinction between black [right] and white [wrong]; indiscriminately
• "不问青红皂白" 英文翻译 :    without forethought
• "不分段" 英文翻译 :    desectorizing
• "不分节" 英文翻译 :    [植物学] amerism
• "不分开" 英文翻译 :    inseparate; non disjunction; non separation; nondisjunction
• "不分离" 英文翻译 :    non disjunction; nondisjunction
• "不分裂" 英文翻译 :    non-division
• "不分明" 英文翻译 :    obscurity

• The unconscionable nuremberg trials proved nothing but our foes' frustrated rage at the escape of hitler from their hands .
  不分皂白的纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。
• Not tell right or wrong
  不分皂白
• These things , said indiscriminately to all and sundry , of course do not help him at all , and the rector , and finley , and burroughs all think it would be as well if the man left the place
  这种事情，不分皂白地逢人便说，当然于他是毫无益处的，因此我们的牧师和林来，和波劳斯，大家都以为最好是将他辞退了。

• 不分皂白的韩语：【성어】 흑백(黑白)을 구별하지 않다. 시비곡직(是非曲直)을 구별하지 않다. 就是气急了也不能不分皂白满口胡说呀; 설사 화가 나더라도 흑백을 분명히 하지 않고 허튼 말을 할 것은 아니다
• 不分皂白的俄语：pinyin:bùfēnzàobái не разбираться, что белое, что чёрное (обр. в знач.: не разбираться, кто прав, кто виноват, не различать правду и ложь); без разбора, огулом
• 不分皂白什么意思：bù fēn zào bái 【解释】不分黑白，不分是非。 【出处】《诗·大雅·桑柔》“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。” 【示例】我们被他哄了，不拿得他，却被这里人～，混打这番，把同伴人惊散。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十九） 【拼音码】bfzb 【灯谜面】色盲；暗中下围棋 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；比喻不弄清缘...