青红不分,皂白莫辨的英文

• confound right and wrong
  without thinking or waiting to distinguish black from white
  without distinguishing blue from red or black from white
  

• "青"英文翻译    blue or green
• "红"英文翻译    red
• "不"英文翻译    a block of wood
• "分"英文翻译    component
• "皂白"英文翻译    black and white; right and w ...
• "莫"英文翻译    no one; none; nothing
• "辨"英文翻译    distinguish; discriminate; d ...
• "青红不分皂白莫辨" 英文翻译 :    without thinking or waiting to distinguish black from white
• "不分青红皂白" 英文翻译 :    indiscriminately; confound right and wrong; not to distinguish black from white
• "不分青红皂白地" 英文翻译 :    wholesale in large amounts or on a large scale
• "胡乱, 不分青红皂白地" 英文翻译 :    at a promiscuous manner
• "不分青红皂白地杀害" 英文翻译 :    indiscriminate killing
• "青红皂白" 英文翻译 :    wheat and chaff; black and white; right and wrong; the hows and whys of a matter 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "不了解情况，不分青红皂白地莽撞行事" 英文翻译 :    go off half-cocked
• "胡骂一阵,不分青红皂白地乱骂" 英文翻译 :    damnright and left
• "无选择地，不加选择地，不分青红皂白的" 英文翻译 :    indiscriminately ad. unselectively； randomly； not chosen carefully; randomly
• "不管青红皂白" 英文翻译 :    make no distinction between black [right] and white [wrong]; indiscriminately
• "不问青红皂白" 英文翻译 :    without forethought
• "不分皂白" 英文翻译 :    unable to distinguish black from white; make no distinction between right and wrong; in a promiscuous manner; indiscriminately; make no inquiries about the circumstances [causes]; unable to distinguish the right from the wrong
• "不分皂白的" 英文翻译 :    indiscriminate; rash
• "皂白" 英文翻译 :    black and white; right and wrong 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "青红" 英文翻译 :    shang hai dreams; shanghai dreams
• "红不让" 英文翻译 :    home run
• "不分" 英文翻译 :    etine; fak freight all kind; irrespective of
• "青红帮" 英文翻译 :    ne'er do wells