不问青红皂白的英文

• without forethought

• "青红皂白" 英文翻译 :    wheat and chaff; black and white; right and wrong; the hows and whys of a matter 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "不分青红皂白" 英文翻译 :    indiscriminately; confound right and wrong; not to distinguish black from white
• "不管青红皂白" 英文翻译 :    make no distinction between black [right] and white [wrong]; indiscriminately
• "不分青红皂白地" 英文翻译 :    wholesale in large amounts or on a large scale
• "胡乱, 不分青红皂白地" 英文翻译 :    at a promiscuous manner
• "不分青红皂白地杀害" 英文翻译 :    indiscriminate killing
• "不了解情况，不分青红皂白地莽撞行事" 英文翻译 :    go off half-cocked
• "胡骂一阵,不分青红皂白地乱骂" 英文翻译 :    damnright and left
• "无选择地，不加选择地，不分青红皂白的" 英文翻译 :    indiscriminately ad. unselectively； randomly； not chosen carefully; randomly
• "青红不分,皂白莫辨" 英文翻译 :    confound right and wrongwithout thinking or waiting to distinguish black from whitewithout distinguishing blue from red or black from white
• "青红不分皂白莫辨" 英文翻译 :    without thinking or waiting to distinguish black from white
• "皂白" 英文翻译 :    black and white; right and wrong 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "青红" 英文翻译 :    shang hai dreams; shanghai dreams
• "不问" 英文翻译 :    1.(不过问) pay no attention to; ignore; disregard; not consider 不问而知 know without asking; 不问前因后果 not consider the cause and effect; 不问事实真相 disregard the facts; 不问政治 pay no attention to politics; 不问是非曲直 make no distinction between right and wrong; not bother to look into the rights and wrongs of a case; 不问群众的疾苦 turn a blind eye to masses' sufferings; 不问年龄大小 irrespective of age2.(不审讯; 不追究) let go unpunished; let off 胁从不问。 those who acted under duress shall go unpunished
• "青红帮" 英文翻译 :    ne'er do wells
• "青红椒" 英文翻译 :    paprika
• "群青红" 英文翻译 :    ultramarine red
• "不问，不说" 英文翻译 :    don't ask, don't tell
• "不问的" 英文翻译 :    irrespective
• "不分皂白" 英文翻译 :    unable to distinguish black from white; make no distinction between right and wrong; in a promiscuous manner; indiscriminately; make no inquiries about the circumstances [causes]; unable to distinguish the right from the wrong
• "不分皂白的" 英文翻译 :    indiscriminate; rash
• "青红鲍鱼菇" 英文翻译 :    fride chinese cabbage and champignon
• "青红尖椒" 英文翻译 :    green and red chilli
• "青红奶油" 英文翻译 :    grey cream
• "不问情由" 英文翻译 :    without asking about the circumstances or causes
• "不问前因后果" 英文翻译 :    not consider the cause and effect

• 不问青红皂白的日语：bu4wen4qing1hong2zao4bai2 有无を言わさず．理非曲直を问わず
• 不问青红皂白的韩语：【성어】 일의 시비곡직(是非曲直)을 묻지 않다; 다짜고짜로. 一进门, 就不问青红皂白地把他教训了一顿; 들어오자마자 다짜고짜로 그를 한바탕 꾸짖었다
• 不问青红皂白什么意思：bù wèn qīng hóng zào bái 【解释】比喻不分是非，不问情由。 【拼音码】bwqb 【灯谜面】瞎子买画 【用法】复句式；作谓语、定语；指是非不分 【英文】confuse right and wrong