不厌其详的英文

• go into details; dwell at length upon; describe [deal with] sth. at length; dwell at great length; go gladly into particulars; go into minute details; not sparing in furnishing the details; painstaking in giving details; spare [omit] no details

• "不厌其烦" 英文翻译 :    not to mind taking (all) the trouble; be very patient; go out of one's way; spare no trouble; take great pains; willing to go to all the trouble; with unflagging patience
• "不厌其烦地细说" 英文翻译 :    condescend upon
• "不厌" 英文翻译 :    not mind doing sth.; not tire of; not object to
• "未审其详" 英文翻译 :    not know the details
• "不厌倦" 英文翻译 :    wearilessness
• "看不厌" 英文翻译 :    shwemawa
• "百读不厌" 英文翻译 :    be worth reading a hundred times 这部书百读不厌。 you never get tired of reading this book. 到了晚年, 他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。 in his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book
• "百看不厌" 英文翻译 :    never tire of seeing ...; be worth reading [watching] a hundred times; be at all times a great pleasure to see; never get bored reading ...; one never tires of looking at ...; watch ... time and again with unfailing interest
• "百听不厌" 英文翻译 :    worth hearing a hundred times; never get tired of hearing 这个故事百听不厌。 you never get tired of hearing this story
• "百问不厌" 英文翻译 :    patiently answer any questions sb. asks; not to lose one's temper no matter how often others [customers] ask
• "兵不厌诈" 英文翻译 :    there can never be too much deception in war.; all's fair in war.; deceit is not to be despised in war.; in war there is no objection to deceit.;nothing is too deceitful in war.; war allows deceit [pretence]
• "不厌倦的" 英文翻译 :    tireless; weariless
• "不厌倦地" 英文翻译 :    indefatigably
• "好学不厌" 英文翻译 :    be insatiable of learning
• "食不厌精" 英文翻译 :    one does not object to the finest food
• "学不厌晚" 英文翻译 :    kind hearts are more than coronets
• "学而不厌" 英文翻译 :    have an insatiable desire to learn; learn with indefatigable zeal; be insatiable in learning; study tirelessly; be eager and tireless to learn 对自己, “学而不厌”, 对人家, “诲人不倦”, 我们应取这种态度。 our attitude towards ourselves should be “to be insatiable in learning” and towards others “to be tireless in teaching”
• "凭不厌乎求索" 英文翻译 :    they intrigue against each other and are jealous of each other
• "百问不厌,百拿不烦" 英文翻译 :    patiently answer any questions the customers ask and show them any goods they what to see
• "好故事百听不厌" 英文翻译 :    a good tongue is a good weapon
• "好戏不厌百回看" 英文翻译 :    a good tale is none the worse for being twice told
• "学而不厌，诲人不倦。" 英文翻译 :    never be contented with your study
• "这部书百读不厌" 英文翻译 :    you never get tired of reading this book
• "这个故事百听不厌" 英文翻译 :    you never get tired of hearing this story
• "不扬" 英文翻译 :    (容貌丑陋) bad-looking; ugly or awkward in appearance 其貌不扬 have a ugly face
• "不氧化的" 英文翻译 :    non oxidizing; non-oxidizable=nonoxidizable; nonoxidizable

• He went on at tedious length about his favorite hobby .
  他仍不厌其详地讲他的业余爱好。
• Fellow practitioners and would - be initiates patiently explained to them the nutritional value and cooking methods of all the ingredients
  同修准同修们也不厌其详地仔细说明作料烹调方法及其营养价值。
• Day and day i take pains to enquire myself my reason for doing so , in no time will i stoop so low as to beg you sympathy , though i can feel your scoff all the time
  日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情,但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻

• 不厌其详的日语：これでもかというほどくわしい これでもかというほど詳　しい
• 不厌其详的韩语：【성어】 상세히 (말)하는 것을 꺼리지 않다. 调查材料, 要有不厌其详的精神; 자료 조사는 상세하게 하는 것을 꺼리지 않는 정신을 가져야 한다
• 不厌其详的俄语：[bùyàn qí xiáng] вдаваться в подробности; во всех подробностях
• 不厌其详什么意思：bù yàn qí xiáng 【解释】不嫌详细。指越详细越好。 【出处】宋·朱熹《答刘公度》：“讲学不厌其详，凡天下事物之理，方册圣贤之言，皆须子细反覆究竟。” 【示例】我那时确实从心底里关心这个孤苦的小女孩，就～的问黎凤关于小英的事。（茹志娟《在果树园里》） 【拼音码】byqx 【用法】动宾式；作谓语、状语；含褒义，形容不嫌详细 【英文】describe (dwell) at gre...