食不厌精的英文

• one does not object to the finest food

• "不厌" 英文翻译 :    not mind doing sth.; not tire of; not object to
• "不厌倦" 英文翻译 :    wearilessness
• "看不厌" 英文翻译 :    shwemawa
• "百读不厌" 英文翻译 :    be worth reading a hundred times 这部书百读不厌。 you never get tired of reading this book. 到了晚年, 他用全部时间写成了这本令人百读不厌的小说。 in his later years, he devoted all his time to a novel which proved to be a best-loved book
• "百看不厌" 英文翻译 :    never tire of seeing ...; be worth reading [watching] a hundred times; be at all times a great pleasure to see; never get bored reading ...; one never tires of looking at ...; watch ... time and again with unfailing interest
• "百听不厌" 英文翻译 :    worth hearing a hundred times; never get tired of hearing 这个故事百听不厌。 you never get tired of hearing this story
• "百问不厌" 英文翻译 :    patiently answer any questions sb. asks; not to lose one's temper no matter how often others [customers] ask
• "兵不厌诈" 英文翻译 :    there can never be too much deception in war.; all's fair in war.; deceit is not to be despised in war.; in war there is no objection to deceit.;nothing is too deceitful in war.; war allows deceit [pretence]
• "不厌倦的" 英文翻译 :    tireless; weariless
• "不厌倦地" 英文翻译 :    indefatigably
• "不厌其烦" 英文翻译 :    not to mind taking (all) the trouble; be very patient; go out of one's way; spare no trouble; take great pains; willing to go to all the trouble; with unflagging patience
• "不厌其详" 英文翻译 :    go into details; dwell at length upon; describe [deal with] sth. at length; dwell at great length; go gladly into particulars; go into minute details; not sparing in furnishing the details; painstaking in giving details; spare [omit] no details
• "好学不厌" 英文翻译 :    be insatiable of learning
• "学不厌晚" 英文翻译 :    kind hearts are more than coronets
• "学而不厌" 英文翻译 :    have an insatiable desire to learn; learn with indefatigable zeal; be insatiable in learning; study tirelessly; be eager and tireless to learn 对自己, “学而不厌”, 对人家, “诲人不倦”, 我们应取这种态度。 our attitude towards ourselves should be “to be insatiable in learning” and towards others “to be tireless in teaching”
• "耳食不化" 英文翻译 :    hearing without digesting what is heard; hear but do not understand
• "伙食不错" 英文翻译 :    great food
• "粮食不足" 英文翻译 :    dearth; insufficiency of provisions; short-commons
• "寝食不安" 英文翻译 :    feel uneasy even when eating and sleeping; (they) are ill at ease when (they) eat and sleep.; be worried waking or sleeping; cannot rest in peace; have no desire to eat or sleep; have no peace of mind day and night; lose one's appetite and be sleepless; unable to sleep or eat quietly
• "摄食不振" 英文翻译 :    feeding mood
• "摄食不足" 英文翻译 :    inadequate ingestion; inadequate intake
• "食不甘味" 英文翻译 :    have no appetite for food (in deep sorrow); eat food but without knowing its taste; eat without relish; find one's food tasteless 寝不安席, 食不甘味 sleep fitfully and eat without relish
• "食不果腹" 英文翻译 :    have little food to eat; have not sufficient food to eat;insufficient food at meals; not to have enough food to eat 食不果腹, 衣不蔽体 having not enough food and clothes
• "食不停箸" 英文翻译 :    not to have the heart to put down one's chopsticks
• "食不宜过饱" 英文翻译 :    eat but not more than enough
• "食材" 英文翻译 :    fodder

• Shunde ' s people are really " great gastronomes " . they are good at cooking mediocre homely materials into high - class delicacies , and they know the true meaning of gastronomy
  顺德人的确“食不厌精” ，善于把普普通通的家常材料，精工细作，炮制成妙不可言的美味佳肴，颇谙美食之道的真谛。