寝食不安的英文

• feel uneasy even when eating and sleeping; (they) are ill at ease when (they) eat and sleep.; be worried waking or sleeping; cannot rest in peace; have no desire to eat or sleep; have no peace of mind day and night; lose one's appetite and be sleepless; unable to sleep or eat quietly

• "寝食" 英文翻译 :    sleeping and eating
• "寝不安席,食不甘味" 英文翻译 :    sleep fitfully and eat without relish
• "寝不安席食不甘味" 英文翻译 :    slefitfully and eat without relish
• "不安" 英文翻译 :    1.(不安宁) intranquil; unpeaceful; unstable; uneasy; uncomfortable; worried; disturbed; restless 坐立不安 restless; on pins and needles; 世界局势动荡不安。 the world situation is characterized by turbulence and intranquility. 这是一个使人不安的消息。 it was unsettling news. 听了这消息我心里很不安。 i was rather disturbed by the news.尴尬的问题会使人感到不安。 embarrassing questions cause discomfort.2.(表示歉意和感激) sorry 这样麻烦您, 真是不安。 sorry to have caused you so much trouble
• "不思寝食" 英文翻译 :    have no desire to eat or sleep
• "寝食俱废" 英文翻译 :    unable to swallow a bite of food or close one's eyes in sleep; unable either to eat or to sleep
• "耳食不化" 英文翻译 :    hearing without digesting what is heard; hear but do not understand
• "伙食不错" 英文翻译 :    great food
• "粮食不足" 英文翻译 :    dearth; insufficiency of provisions; short-commons
• "摄食不振" 英文翻译 :    feeding mood
• "摄食不足" 英文翻译 :    inadequate ingestion; inadequate intake
• "食不甘味" 英文翻译 :    have no appetite for food (in deep sorrow); eat food but without knowing its taste; eat without relish; find one's food tasteless 寝不安席, 食不甘味 sleep fitfully and eat without relish
• "食不果腹" 英文翻译 :    have little food to eat; have not sufficient food to eat;insufficient food at meals; not to have enough food to eat 食不果腹, 衣不蔽体 having not enough food and clothes
• "食不停箸" 英文翻译 :    not to have the heart to put down one's chopsticks
• "食不厌精" 英文翻译 :    one does not object to the finest food
• "食不宜过饱" 英文翻译 :    eat but not more than enough
• "贪食不饱" 英文翻译 :    insatiability
• "痰饮食不消" 英文翻译 :    phlegm-stagnated dyspepsia
• "衣食不周" 英文翻译 :    cannot feed or clothe oneself properly; be too poor to feed and clothe oneself well; be hardly able to keep body and soul together; have not enough in the belly and on the back; not to have enough for food and clothing; not to have proper clothing nor enough to eat; with insufficient food and clothing
• "饮食不当" 英文翻译 :    improper diet; improper feeding; inadequate diet
• "饮食不定时" 英文翻译 :    irregular dietary
• "饮食不节" 英文翻译 :    improper diet
• "饮食不洁" 英文翻译 :    dirty diet
• "饮食不进" 英文翻译 :    refuse food
• "寝食俱废的恋爱。" 英文翻译 :    grande passion
• "寝上" 英文翻译 :    negami

• Ever since seeing you i haven ' t eaten and slept well . i love you , dora
  自从见到你我一直寝食不安。我爱你，多拉。
• His conscience will make him fret , fidget , unable to eat or sleep well , dizzy , having many nightmares
  那他内心的“良知”就会使他感到心烦急燥、寝食不安、头晕目眩、噩梦丛生。

• 寝食不安的日语：せいかつがおちつかない 生　活　が落ち着かない
• 寝食不安的俄语：pinyin:qǐnshíbùàn не есть и не спать спокойно, постоянно беспокоиться, жить в вечной тревоге
• 寝食不安什么意思：qǐn shí bù ān 【解释】睡不好觉，吃不好饭。十分忧虑担心的样子。 【出处】《战国策·齐策五》：“秦王恐之，寝不安席，食不甘味。” 【拼音码】qsba 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容十分忧虑 【英文】feel uneasy even when eating and sleeping