不好过的英文

• 1.(指生病) unwell; not well; indisposed; out of sorts; be under the weather
  2.(日子不好过) have a very hard time; things are tough; find oneself beset with difficulties

• "过"英文翻译    cross; pass
• "日子不好过" 英文翻译 :    have a rough time of it; have a tough time of it; to have a bad time
• "日子不好过啊" 英文翻译 :    pretty tough day to day
• "日子更不好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "日子很不好过" 英文翻译 :    have a very hard time
• "日子越来越不好过" 英文翻译 :    things kegetting harder and harder for
• "生活好过／手头更拮据，日子更不好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "弄得某人日子不好过" 英文翻译 :    make it hot for sb
• "好过" 英文翻译 :    1.(日子容易过) have an easy time; be in easy circumstances 日子很不好过 have a very hard time; 这几年她家的日子越来越好过了。 her family has had an easier and easier time these last few years.2.(好受) feel well 他吃了药, 觉得好过一点了。 he felt a bit better after taking the medicine
• "解放前的日月可真不好过啊" 英文翻译 :    what a hard life we had before liberation! riyue
• "解放前的日月可真不好过啊!" 英文翻译 :    What a hard life we had before liberation! Riyue
• "不好" 英文翻译 :    badly; no good; unsatisfactory
• "好过些" 英文翻译 :    better off now
• "好过这些" 英文翻译 :    mmore than this
• "好好过日子" 英文翻译 :    live good
• "日子更好过" 英文翻译 :    be better off
• "日子好过" 英文翻译 :    enjoy a happy life
• "生活好过" 英文翻译 :    well off/worse off
• "我会好好过" 英文翻译 :    movin' on
• "那就好好过吧" 英文翻译 :    then have a happy life
• "预防好过治疗" 英文翻译 :    prevention is better than cure
• "不好的" 英文翻译 :    bad; objectionable; poor; shady
• "不好懂" 英文翻译 :    a red heart
• "不好看" 英文翻译 :    homelineness; unshapely
• "不好惹" 英文翻译 :    not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense

• It must be very difficult at sea, too .
  海上的日子想必也很不好过吧。
• Things keep getting harder and harder for ...
  日子越来越不好过。
• Things have long been in a bad way for sb.
  某人的日子很不好过。
• Find things increasingly difficult for ...
  日子越来越不好过。
• Find life getting tougher every day
  日子越来越不好过。
• She must have had an uncomfortable time in our town .
  她在我们镇子上的日子一定不好过。
• He will hang on long enough to make you very uncomfortable .
  他还要纠缠得你日子很不好过。
• At last she went early to bed, more and more indisposed .
  她终于早早上床，越来越感到不好过。
• The last couple of years were rough on him, and all of us, too .
  他最后两年受了很多苦，连我们也不好过。
• The meeting took place at a terrible time in the banking world .
  我们的会晤是在银行界的日子很不好过的时候进行的。

• 不好过的日语：（1）過ごしにくい. 日子不好过／生活が苦しい. （2）せつない.やりきれない.つらい. 心里不好过／悲しい.やりきれない.
• 不好过的韩语：(1)(마음이) 괴롭다. 지나기 힘들다. 고통스럽다. 看见老朋友的遗物, 心中很不好过; 옛 친구의 유물을 보니 마음이 몹시 괴롭다 快考试了, 这两三天真不好过; 곧 시험이라, 요 며칠간은 정말 괴롭다 ＝[不好受] (2)(생활이) 곤란하다. 어렵다. (3)(몸이) 불편하다.
• 不好过的俄语：pinyin:bùhǎoguò 1) плохо (трудно) жить 2) болеть, быть нездоровым, страдать от болезни 3) скорбеть, печалиться
• 不好过什么意思：  1.  谓困苦。 如： 他的日子很不好过。    2.  难受。    ▶ 艾芜 《百炼成钢》第十六章： “你是不是哪里不好过？让我找三轮车来， 送你到医院去。”