不得当的英文

• often creat an embarrassing situation

• "不得"英文翻译    cannot; mustn't; not to
• "当"英文翻译    proper; right
• "不得当的" 英文翻译 :    impolitic; unadvisable
• "得当" 英文翻译 :    apt; appropriate; proper; suitable 安排得当 be properly arranged; 措词得当 aptly worded; appropriate wording; an apt remark; 这个玩笑开得不太得当。 this joke is rather out of place
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "得当的" 英文翻译 :    expedient
• "得当地" 英文翻译 :    expediently
• "安排得当" 英文翻译 :    be properly arranged
• "比例得当的" 英文翻译 :    well-proportioned
• "措词得当" 英文翻译 :    apt remark
• "措置得当" 英文翻译 :    be handled properly 如果措置得当, 这笔钱够他们用三个月。 properly managed, the money can last them three months
• "得当, 合道理" 英文翻译 :    stand to reason
• "得当,便利的" 英文翻译 :    expedient
• "举止得当" 英文翻译 :    act in a particular way act properly
• "配制得当的" 英文翻译 :    tailored
• "使用得当" 英文翻译 :    wellspent
• "使用得当的" 英文翻译 :    well-spent
• "用钱得当" 英文翻译 :    judicious use of one's money
• "能源利用得当" 英文翻译 :    optimization of energy utilization
• "挨不得" 英文翻译 :    layto
• "巴不得" 英文翻译 :    [口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 巴不得立即回到学校 be only too anxious to get back to the school right away; 我巴不得这样。 i wish it were so
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• "不得济" 英文翻译 :    bu de ji
• "不得劲" 英文翻译 :    [口语]1.(不顺手) awkward; unhandy; listless 这把锹使起来不得劲。 this is an awkward spade.2.(不舒服) be indisposed; not feel well 我是客人中唯一的男人, 感到有些不得劲。 i was the only man among the guests and felt rather awkward. 我今天有点不得劲儿。 i'm not feeling too well today
• "不得了" 英文翻译 :    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad

• You are not behaving as you should .
  你的行为不得当。
• It ill beseems him to say such things
  他说出这种话是很不得当的。
• The notice is most unfortunately phrased
  这份通知用语很不得当
• It is only the translation of this boredom and puzzlement into resentment and denunciation that seems to me indefensible
  只有当这种厌烦与迷惑被解读成愤怒与指责时,我就觉得很不得当
• If the timing was unlucky , and an item was deleted by another thread just after entering the last iteration of the loop ,
  如果时机不得当，在刚好进入循环的最后一次迭代之后有一个条目被另一个线程删除了，则
• I would not choose to see the man against whom i pleaded smile , as though in mockery of my words . no ; my pride is to see the accused pale , agitated , and as though beaten out of all composure by the fire of my eloquence .
  整个诉讼过程就是这么一回事，其间的在于言辞争辩是否有利，如果被告嘲笑我说的话，我便想到，我一定是哪儿说的不好，我说的话一定苍白无力而不得当的。
• But she had never felt so strongly as now the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage , nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill - judged a direction of talents ; talents which rightly used , might at least have preserved the respectability of his daughters , even if incapable of enlarging the mind of his wife
  但是，说到不美满的婚姻给儿女们带来的不利，她从前决没有象现在体验得这样深刻，父亲的才能使用不得当因而造成种种害处，这一点她从来没有象现在这样看得透彻。要是父亲的才能运用得适当，即使不能够扩展母亲的见识，至少也可以保存女儿们的体面。
• However , if the policy measures are not well suited , it will miss the optimal economic adjustment period , then the macroeconomic measures taken from june 30 , 2004 will be greatly discounted and the prevailing pressure of inflation will become more obviously sustained , which will waste the economic resources considerably and reduce the efficiency of capital and economic factors , thus leaving behind hidden troubles to the fluctuation of the economy
  如果政策措施不得当，将会错失一个经济最优调控时间，而一旦错过这一市场内部最优的调控时机，那么自2004年6月30日以来的宏观经济调控措施将会大打折扣，通货膨胀的趋势压力将会较为明显地持续，这将会较大的浪费经济资源，降低资金和经济要素的效率，并给未来经济较大的震荡留下隐患。