不打不相识的英文

• from an exchange of blows friendship grows
• fromanexchangeofblowsfriendshipgrowsnodiscordnoconcord
• no concord
• no discord

• "不"英文翻译    a block of wood
• "打"英文翻译    strike; hit; knock
• "相识"英文翻译    be acquainted with each othe ...
• "不打不成相识" 英文翻译 :    friends are often made after a fight.; from an exchange of blows friendship grows.; no acquaintance is made without a fight.; no discord, no concord.; out of blows friendship grows
• "好汉不打不成相识" 英文翻译 :    if two never quarrel they can never know each other well enough to be friends
• "不打不成交" 英文翻译 :    no discord, no concord
• "不打不成器" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child; nothing comes into shape until it is knocked by a hammer
• "邻居不相识" 英文翻译 :    98．not knowing the neighbor; not knowing the neighbor
• "素不相识" 英文翻译 :    be strangers to each other; be a complete stranger to...; didn't know ... before; have never met [seen] each other before; not to know each other at all; we are not acquainted with each other.; we have never known each other.: 我与他素不相识。 i don't know him at all.; he's a perfect stranger to me
• "与素不相识" 英文翻译 :    not know sb. from adam
• "孩子不打不成器" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child
• "看你还打不打电话" 英文翻译 :    bb
• "不相识的父亲" 英文翻译 :    the unknown father
• "不相识的约会" 英文翻译 :    a date with a stranger
• "好汉不打,不成相识" 英文翻译 :    If two never quarrel,they can never know each other well enough to be friends.From an exchange of blows,friendship grows.
• "我跟他素不相识" 英文翻译 :    he's a stranger to me
• "我与他素不相识" 英文翻译 :    he's a perfect stranger to me
• "彼此不相识的男女的约会" 英文翻译 :    blind date
• "对不相识的导师们的谢忱" 英文翻译 :    gratitude to the unknown instructors
• "孩子不打不成器（玉不琢不成器）" 英文翻译 :    spare the rod and spoil the child
• "可打可不打的战争和非打不可的战争" 英文翻译 :    war of choice vs war of necessity
• "相识" 英文翻译 :    1.(彼此认识) be acquainted with each other 素不相识 have never met; not be acquainted with each other; 我们是在火车长途旅行中相识的朋友。 we are the casual acquaintances of a long railway journey.2.(相识的人) acquaintance: (和偶然碰到的人)结为相识 pick up an acquaintance with sb.; 老相识 an old acquaintance
• "有缘千里来相会,无缘对面不相识" 英文翻译 :    As decreed by providence you have met him,otherwise you might have failed although you traveled a thousand li.
• "有缘千里来相会，无缘对面不相识" 英文翻译 :    as decreed by providence you have met him, otherwise you might have failed although you traveled a thousand li
• "打不过" 英文翻译 :    be no fighting match for

• Either ways we were destined to meet . right dev
  我们是不打不相识，是吧戴夫？
• Simmons : hey kid . i think we get off to a bad start , huh ? you must be hungry
  嘿，小朋友。我们不打不相识，对吧？你们肯定饿了吧？
• The old world meets the wild west as chon wang jacky chan and roy o bannon owen wilson jump back in the saddle for shanghai knigihts , the hilariou . .
  上集大内高手庄荣勇闯西部与搞鬼大贼莱尔不打不相识，更大破恶党，两人成为好拍档后暂时各散东西。
• The old world meets the wild west as chon wang jacky chan and roy o bannon owen wilson jump back in the saddle for shanghai knigihts , the hilarious sequel to the outrageous hit comedy shanghai noon
  赎金之王2上集大内高手庄荣勇闯西部与搞鬼大贼莱尔不打不相识，更大破恶党，两人成为好拍档后暂时各散东西。
• Internationally acclaimed diector chang cheh brings back david chiang and ti lung for the second time in this classic " heroic bloodshed " epic have sword , will travel , it ; s title inspired by the " lone gunman , " hollywood hit tv showhave gun , will travel
  独行侠骆逸姜大伟途经于此，遇上有份护镖的云飘飘李菁和未婚夫向定狄，不打不相识，最后一同助殷对付焦鸿。
• Two lovely yet lethal female warriors , blue bird gillian chung and 13th young master charlene choi , join the boys on their journey . the youngsters encounter various challenges before they meeting crouching tiger hidden gragon donnie yen , a master swordsman who seeks to overthrow the empire
  少女春十三少以贩卖男奴维生，看中了炭头与柴头两人，可在奴隶市场卖大钱，待机生擒，怎料遇上武功高强的蓝翎，两人不打不相识。

• 不打不相识的日语：けんかをしなければ友達になれない.雨降って地固まる.▼“不打不成相识”ともいう.
• 不打不相识什么意思：bù dǎ bù xiāng shí 【解释】指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处 【出处】明·施耐庵《水浒传》第38回：“戴宗道：‘你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：不打不成相识。’” 【示例】陆文夫《不平者》：“上次闹了点误会，还记在心里？～嘛。来，里面坐。” 【拼音码】bdbx 【灯谜面】武松闹十字坡谜友；猜谜会上结新知 【用法】复句式；作分句；形容经过交手而结交 【英文】...