不济事的英文

• no good; of no use; not of any help
  短语和例子
  这是一项突击任务, 人少了不济事。 this is a shock task. it'll be no good to be short of hands

• "过少不济事" 英文翻译 :    too much spoils too little is nothing
• "不济" 英文翻译 :    [口语] not good; of no use 我眼力不济了。 my eyesight is failing
• "这是一项突击任务人少了不济事" 英文翻译 :    this is a shock task. it'll be no good to be short of hands
• "济事梦" 英文翻译 :    convenience dream
• "等量能不济" 英文翻译 :    rsi kdj
• "后援不济" 英文翻译 :    reinforcements discontinue
• "缓不济急" 英文翻译 :    a slow remedy cannot meet an urgency.; leisurely action cannot meet an urgent demand.; slow action cannot save a critical situation.; the aid is too slow in coming to be of any help.; water far away is not of much use in putting out a fire.; water from afar cannot extinguish a fire nearby
• "皆因人不济" 英文翻译 :    they said : the world of the promiscuous because poor people
• "命运不济" 英文翻译 :    down on one's luck; fata obstant
• "时运不济" 英文翻译 :    have had luckbe at a low ebbdown on one's luckluck goes against sb.
• "时运不济的" 英文翻译 :    star-crossed
• "水火不济" 英文翻译 :    water-fire imbalance
• "眼神不济" 英文翻译 :    have poor eyesight
• "远不济急" 英文翻译 :    distant water can't put out a nearby fire
• "抱怨命运不济" 英文翻译 :    complaining about fate or destiny
• "我眼力不济了" 英文翻译 :    my eyesight is failing
• "经济事态" 英文翻译 :    economic events
• "经济事务" 英文翻译 :    economic affairs
• "经济事务部" 英文翻译 :    department of economic affairs
• "经济事务局" 英文翻译 :    bureau of economic affairs
• "经济事项" 英文翻译 :    economic event; economical events
• "经济事业" 英文翻译 :    economic establishments; economic undertakings; economical undertakings
• "救济事业" 英文翻译 :    rescue work; welfare
• "经济事务部长" 英文翻译 :    economi affairs minister; minister of economi affairs; minister of economic affairs
• "不计" 英文翻译 :    disregard; not take into account; irrespective of 不计个人得失 disregard one's personal gain or loss; 不计名利 not mindful of fame and gain; seek neither fame nor gain
• "不计…在内" 英文翻译 :    exclusive of

• This is a shock task. it 'll be no good to be short of hands .
  这是一项突击任务，人少了不济事。
• I asked catherine to read to me, because my eyes were weak .
  我请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。
• But every now and then the evasion, the refuge of her dreamworld, wouldn't work .
  但是这种逃避，躲到她自己的梦境里去，往往是不济事的。
• But it warn t no use ; he said it wouldn t talk
  可是不济事。他说，它没有说话。
• Children have more need of models than critics
  责儿不济事，榜样有力量。
• Too much spoils , too little is nothing
  太多会坏事，太少不济事。
• Unprofitable eloquence is like the cypress , which is great and tall , but bears no fruit
  无益雄辩不济事，犹如柏树参天不结果。
• And on the first occasion of my sitting up in the evening , i asked catherine to read to me , because my eyes were weak
  我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。

• 不济事的日语：役に立たない.足しにならない. 有了抽水机以后,老式水车就显得xiǎnde不济事了／ポンプができてからは,旧式の水車は役に立たなくなってしまった. 这是一项突击tūjī任务,人少了不济事／これは一気に完成させる任務で,人数が少なくては仕事にならない.
• 不济事的韩语：(1)쓸모없다. 소용없다. 도움이 되지 않다. 你只借给我这么点儿的钱那不济事了; 네가 아까워하면서 요만한 돈을 빌려줘 봐도 아무런 소용없다 (2)무능하다.
• 不济事的俄语：[bùjìshì] 1) ничего не выйдет; никуда не годный 2) делу не помочь
• 不济事什么意思：bùjìshì 不顶事；不中用：这办法也～。