时运不济的英文

• have had luck
  be at a low ebb
  down on one's luck
  luck goes against sb.
  

• "时运"英文翻译    luck; fortune
• "不济"英文翻译    not good; of no use
• "时运不济的" 英文翻译 :    star-crossed
• "时运不济的, 运气不好的, 不幸的" 英文翻译 :    star-crossed
• "命运不济" 英文翻译 :    down on one's luck; fata obstant
• "抱怨命运不济" 英文翻译 :    complaining about fate or destiny
• "不济" 英文翻译 :    [口语] not good; of no use 我眼力不济了。 my eyesight is failing
• "时运" 英文翻译 :    luck; fortune 时运不济 have had luck; be at a low ebb; down on one's luck; luck goes against sb.; 时运亨通 be lucky
• "不济事" 英文翻译 :    no good; of no use; not of any help 这是一项突击任务, 人少了不济事。 this is a shock task. it'll be no good to be short of hands
• "搬运不便的" 英文翻译 :    ponderous
• "星运不利的" 英文翻译 :    ill starred
• "运不逢时" 英文翻译 :    no longer pipe no longer dance
• "等量能不济" 英文翻译 :    rsi kdj
• "过少不济事" 英文翻译 :    too much spoils too little is nothing
• "后援不济" 英文翻译 :    reinforcements discontinue
• "缓不济急" 英文翻译 :    a slow remedy cannot meet an urgency.; leisurely action cannot meet an urgent demand.; slow action cannot save a critical situation.; the aid is too slow in coming to be of any help.; water far away is not of much use in putting out a fire.; water from afar cannot extinguish a fire nearby
• "皆因人不济" 英文翻译 :    they said : the world of the promiscuous because poor people
• "水火不济" 英文翻译 :    water-fire imbalance
• "眼神不济" 英文翻译 :    have poor eyesight
• "远不济急" 英文翻译 :    distant water can't put out a nearby fire
• "我们命运不佳" 英文翻译 :    we are down on our luck
• "转运不能突变" 英文翻译 :    transport-negative mutant
• "编译时运算" 英文翻译 :    compile-time operation
• "不依时运动" 英文翻译 :    time-independent motion; time-independent movement
• "定时运输" 英文翻译 :    transportation on schedule

• As he saw it, he was merely unfortunate .
  照他看起来，他只是时运不济罢了。
• To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days .
  表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。
• I drilled him as representing in turn all sorts of people out of luck and suffering dire privations and misfortune .
  我训练他的方法是叫他轮流看代表各种各类的时运不济，受尽苦难的人。
• All you meant to me then
  时运不济啊。
• Sit not sad becasuse that time a fitful aspect weareth ; patience is most bitter , yet most sweet the fruit it beareth
  不要因为时运不济而郁郁寡欢，忍耐虽然痛苦，果实却是香甜的。

• 时运不济的法语：ne pas avoir la chance de;être malchanceu
• 时运不济什么意思：

  时运不济

  拼音：shí yùn bù jì

  注音：ㄕㄧˊ ㄧㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ

  成语解释

  时运不济
  • 【拼音】：shí yùn bù jì
  • 【解释】：时机和命运不佳。
  • 【出处】：明·...