不能光靠傻劲儿得找窍门的英文

• enthusiasm alone won't do. you've got to work skilfully

• "不能"英文翻译    cannot; must not; should not ...
• "光"英文翻译    light; ray
• "靠"英文翻译    lean against
• "傻劲儿"英文翻译    foolishness; stupidity child ...
• "得"英文翻译    need
• "找窍门"英文翻译    find out the secret to succe ...
• "找窍门" 英文翻译 :    find out the secret to success; find better techniques; try to find the key to a problem; try to get the knack of doing sth
• "傻劲儿" 英文翻译 :    1.(傻气)foolishness;stupidity2.(单凭力气干) childish enthusiasm; with sheer enthusiasm; be foolhardy 不能光靠傻劲儿, 得找窍门。 enthusiasm alone won't do. you've got to work skilfully. 这小伙子干活有股傻劲儿。 that youngster works with a will
• "这小伙子干活有股傻劲儿" 英文翻译 :    that youngster works with a will
• "你这骄傲劲儿得好好改改" 英文翻译 :    you've got to get rid of your arrogant ways. interest
• "不能光看外表" 英文翻译 :    br /looks can be deceiving; looks can be deceiving
• "窍门" 英文翻译 :    key (to a problem); know-how; knack; secret of success; skilful method 懂得窍门 know the ropes; 学习 ... 的窍门 learn the tricks of; 找窍门 try to find the key to a problem; try to get the knack of doing sth. 这里面有点窍门。 there's a knack in it
• "能光" 英文翻译 :    yoshimitsu
• "够得找" 英文翻译 :    get at
• "小窍门" 英文翻译 :    tips
• "有傻劲的" 英文翻译 :    gung ho
• "婴儿得救" 英文翻译 :    infant salvation
• "徐能光" 英文翻译 :    xu nengguang
• "请记得找我" 英文翻译 :    you call me up
• "醋劲儿" 英文翻译 :    (feeling of) jealousy; very jealous 他抿着嘴笑, 打心里喜欢这女人的醋劲儿。 he smiled, pleased by the woman's jealousy
• "对劲儿" 英文翻译 :    1.(合得来) get along well 他们一向很对劲儿。 they have been getting along quite well.2.(适合) suit 他担任这项任务最对劲儿了。 he is best suited for this task.3.(称心合意) be to one's liking; suit one 这把锄我使着很对劲儿。 this hoe suits me very well.4.(正常) normal; right 这件事我越想越觉得不对劲儿。 the more i think of it, the more i'm convinced there's something fishy about it
• "够劲儿" 英文翻译 :    [口语]1.(担负的分量极重) almost too much to cope with 她一个人担任那儿工作, 真够劲儿。 she really has a tough job having to attend to so many things.2.(程度极高) strong (in taste, strength, etc.) 这辣椒真够劲儿。 this pepper is really hot. 这酒不够劲儿。 the liquor is not strong enough
• "较劲儿" 英文翻译 :    at loggerheads
• "来劲儿" 英文翻译 :    get hot
• "卖劲儿" 英文翻译 :    exert all one's strength; spare no effort 干活卖劲儿 go all out in one's work; work hard