不顾别人死活的英文

• leave other people to sink or swim

• "不顾"英文翻译    disregard; ignore; in defian ...
• "别人"英文翻译    other people; others; people
• "死活"英文翻译    life or death; fate
• "不顾别人的" 英文翻译 :    inconsiderate
• "不顾死活" 英文翻译 :    not to care whether (others) live or die; be desperate
• "死活不顾" 英文翻译 :    regardless of life or death
• "绝望,不顾死活的" 英文翻译 :    desperate
• "为了逃命, 拼命地, 不顾死活地" 英文翻译 :    for dear life
• "死活" 英文翻译 :    1.(死或活; 活得下去活不下去) life or death; fate 不顾别人死活 leave other people to sink or swim: 不知死活 have no idea of death or danger2.[口语] (无论如何) anyway; simply 他死活不承认。 he simply won't admit it. 他死活不让我走。 i wanted to go, but he simply wouldn't hear of it
• "等待别人死去以继承遗产" 英文翻译 :    wait for dead men's shoes
• "正如这场战争，只是满足富人而不管穷人死活" 英文翻译 :    like it doesn't cater to rich and abandon poor
• "不顾" 英文翻译 :    (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for the whole; show no consideration for the general interest; 不顾个人得失 regardless of personal gain or loss; 不顾法律 disregard of law; 不顾后果 regardless of the consequences; without reflecting on the consequences; 不顾前后 have no scruples; be temerarious; be unreflecting; 不顾情面 without any consideration of personal feelings; 不顾他86岁的高龄 in spite of his eighty-six years; 不顾信义 be guilty of bad faith; 不顾一切 up hill and down dale; in all desperation; regardless of all consequences; desperate; 这项行政命令置法律于不顾。 the administrational order was disregard of the law. 他全然不顾一切礼节。 he has the greatest disregard for all formality
• "死活山" 英文翻译 :    extinct volcano
• "别人" 英文翻译 :    (指自己或某人以外的人) other people; others; people 总是先想到别人的利益 always think of other people's interests first
• "不论死活" 英文翻译 :    dead or alive
• "不死活力" 英文翻译 :    deathless vigor
• "不知死活" 英文翻译 :    (不知利害; 冒昧从事) act recklessly and blindly; regardless of danger; have no idea of death or danger; have no news of a person, dead or alive; heedless of consequences; reckless of life
• "不顾,不惜" 英文翻译 :    regardle of; regardless of
• "不顾,即使" 英文翻译 :    in the face of
• "不顾的" 英文翻译 :    disregardful; irrespective; regardless; reluctant
• "不顾地" 英文翻译 :    disregardfully; irrespectively
• "不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "对抗, 不顾" 英文翻译 :    in the teeth of
• "而不,不顾" 英文翻译 :    rather than
• "尽管，不顾" 英文翻译 :    in spite of

• With a wild rattle and clatter , and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days , the carriage dashed through streets and swept round corners , with women screaming before it , and men clutching each other and clutching children out of its way
  车声叮当，蹄声得得，马车发疯一样奔驰，那放纵骄横不顾别人死活的样子在今天是很难理解的。它疾驰在大街上，横扫过街角处，妇女在它面前尖叫，男人你拽我扯，把孩子拉到路旁。