与其说这是本语法书倒不如说是一本词典的英文

• the book seems to be more a dictionary than one on grammar

• "说"英文翻译    try to persuade
• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "语法"英文翻译    grammar; syntax
• "书"英文翻译    write
• "倒不如"英文翻译    it's better to; no better th ...
• "一本"英文翻译    a copy; a volume
• "词典"英文翻译    dictionary
• "与其说是不如说是" 英文翻译 :    more a than
• "而不是；与其说是…不如说是…" 英文翻译 :    rather than
• "与其说a不如说" 英文翻译 :    not so much a as b
• "与其说…不如说" 英文翻译 :    more…than
• "是……而不是……，与其说……不如说……" 英文翻译 :    rather than
• "倒不如说…" 英文翻译 :    not so much …as
• "与其说是" 英文翻译 :    not so much...as
• "与其…倒不如…" 英文翻译 :    rather than
• "与其说是因为" 英文翻译 :    less through...more from
• "就内容来说这是一本好书this" 英文翻译 :    is a good book so far as its content is concerned
• "更精确地说,倒不如说" 英文翻译 :    or rather
• "她借了一本词典" 英文翻译 :    she has borrowed a dictionary
• "完成编纂一本词典" 英文翻译 :    the completion of a dictionary
• "不如说是别人把你害了" 英文翻译 :    sin 1
• "与其说" 英文翻译 :    not so much as; not so much a as b
• "他与其说是个作家毋宁说是个记者" 英文翻译 :    he is not so much a writer as a reporter
• "倒不如" 英文翻译 :    it's better to; no better than 与其说这是本语法书, 倒不如说是一本词典。 the book seems to be more a dictionary than one on grammar. 叫我做这种事, 倒不如叫我死。 i'd sooner die than do this sort of thing
• "不如说……" 英文翻译 :    not so much … … as