世故的英文

• (处事、待人圆滑) worldly-wise
  短语和例子
  这人很世故。 this chap is quite a smooth character

• "长世故" 英文翻译 :    a white day
• "世故的" 英文翻译 :    c. sophisticated; worldly-wise
• "世故深" 英文翻译 :    have been around a lot
• "饱经世故" 英文翻译 :    have been around
• "饱经世故者" 英文翻译 :    man of the world
• "不懂世故" 英文翻译 :    not to know what happened before one was born is always to be a child; unsophisticatedness
• "不谙世故" 英文翻译 :    know the world as little
• "不谙世故的" 英文翻译 :    unworldly
• "创世故事" 英文翻译 :    the story of the creation
• "洞明世故" 英文翻译 :    have seen the ways of the world; have seen man and cities
• "精通世故" 英文翻译 :    well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise
• "精于世故" 英文翻译 :    know what o'olock [time] it is
• "精于世故的" 英文翻译 :    worldly-wise
• "久经世故" 英文翻译 :    well-experienced in the ways of the world; be long-tested; have weathered many storms
• "久经世故的" 英文翻译 :    not in a natural pure or original state : adulterated; sophisticated
• "老天世故的" 英文翻译 :    weather-beaten
• "老于世故" 英文翻译 :    have seen much of the world; experienced [versed] in the ways of the world; hard-boiled; have worldly wisdom; know the ropes; sophisticated; worldly-wise
• "老于世故的" 英文翻译 :    sophisticated
• "老于世故地" 英文翻译 :    sophisticatedly
• "人情世故" 英文翻译 :    traditional code of conduct; the ways of people; the ways of the world; worldly wisdom 不懂人情世故 not know the ways of the world
• "深于世故" 英文翻译 :    have seen much of life; sophisticated
• "深知世故" 英文翻译 :    know the world well
• "使变得世故" 英文翻译 :    sophisticate
• "世故的女人" 英文翻译 :    a woman of the world
• "世谷" 英文翻译 :    sedani; setani; seya
• "世古口" 英文翻译 :    sekoguchi

• She seemed to him immensely sophisticated .
  在他眼里，她显得十分世故。
• The count was quite good for affairs of the world .
  那伯爵是个精于世故的人。
• Haig tactfully called on me the next morning .
  谙于世故的黑格第二天早晨就来找我。
• This chap is quite a smooth character .
  这人很世故。
• Tess was full of strong feelings, but untouched by experience .
  苔丝感情强烈，但未经世故。
• He has seen little of life .
  他不懂世故。
• He was confiding, good-natured, unsophisticated, companionable .
  他为人坦率，一团和气，世故不深，蔼然可亲。
• It's time i should take my craftier head to my more worldly pillow .
  我也该让我这副比较世故的头脑休息休息了。
• He was not a young man in mind though he wore the mask of youth .
  表面上年轻，他实际已经是一个深于世故的老人。

• 世故的泰文
• 世故的法语：名 connaissance des usages du monde;expérience de la vie;entregent;savoir-vivre老于~avoir la sagesse du monde;avoir l'expérience du monde;être un vieux renard 形 habile à se faire valoir en société;rusés;...
• 世故的日语：世故.処世の経験. 人情世故／義理人情. 老于世故／世故にたけている.
• 世故的俄语：I [shìgù] житейская мудрость; жизненные испытания II [shìgù] тёртый калач; ловкач
• 世故什么意思：shìgù 处世经验：人情～│老于～。 ◆ 世故 shì gu （处事待人）圆滑，不得罪人：这人有些～，不大愿意给人提意见。
• 世故とは意味世故 せいこ せこ worldly affairs