两地分居的英文

• (husband and wife) live in two places (because of job allotment)
  短语和例子
  解决两地分居问题 reunite husbands and wives who live in different places

• "解决两地分居问题" 英文翻译 :    reunite husbands and wives who live in different places
• "分居" 英文翻译 :    (of members of a family) live apart; separate without a legal divorce (of husband and wife) 分居两处 live in two separate places; 他俩才结婚一年就分居了。 they split up after a year of marriage.; 分居赡养费 separate maintenance; 分居协议 deed of separation
• "两地情" 英文翻译 :    karoake
• "分居的" 英文翻译 :    separated
• "分居令" 英文翻译 :    separation order
• "分居证书, 分居协议" 英文翻译 :    deed of separation
• "两地奔波" 英文翻译 :    shuttle back and forth between two places
• "两地挂牌" 英文翻译 :    dual listing
• "两地情思" 英文翻译 :    two wall
• "两地上市" 英文翻译 :    dual listing
• "两地套汇" 英文翻译 :    direct arbitrage; two-point arbitrage
• "两地相思" 英文翻译 :    longing of parted lovers
• "两地悬隔" 英文翻译 :    two places being far apart
• "两地址指令" 英文翻译 :    two-address instruction
• "三三两两地" 英文翻译 :    by twos and threes
• "心悬两地" 英文翻译 :    have worries at two places at the same time
• "裁判分居" 英文翻译 :    judicial separation
• "裁判分居令" 英文翻译 :    decree of judicial separation
• "长期分居" 英文翻译 :    long-term separation; long-time separation
• "法定分居" 英文翻译 :    judicial separation
• "分居的生活" 英文翻译 :    separate lives
• "分居两处" 英文翻译 :    live in two separate places
• "分居判令" 英文翻译 :    decree for separation
• "分居配偶" 英文翻译 :    separated spouse
• "两地点间传输" 英文翻译 :    point-to-point transmission
• "两地航班班次不平衡" 英文翻译 :    air imbalance

• The long separations took their toll .
  两地分居的日子一长，有时就不免出事。
• Instead of being a commuter couple during our first year of marriage
  以免在结婚第一年就要两地分居
• However , the bitter separation gave birth to the sweetest memories for them : a thick bundle of love letters
  然而，痛苦的两地分居倒也催生了甜蜜的岁月回忆? ?一大扎情书。
• Considering the fact that many migrant workers live away from their spouses , it is obviously urgent to inform them on how to stop the spread of aids
  考虑到很多民工和配偶两地分居，告知他们如何防止爱滋病的传播极为紧迫。
• You if two ground live apart , you come home , she is to think you accompany those who accompany she and child more for certain , you say your think of a way with him , hope she does well the relation of neighborhood , it is what precaution has in case when many people will help , you leave home again so far , say with him say manages , i think she can be accepted
  你们两地分居的话,你难道回家一次,她肯定是想你多陪陪她和孩子的了,你就和他说说你的想法,希望她把邻里的关系搞好,是预防有什么万一的时候多个人来帮忙,你又离家那么远,和他说说道理,我想她会接受的

• 两地分居的韩语：두 곳에 별거하다. [부부가 일 때문에 한데 살지 못하는 것을 가리킴] 经过努力, 两地分居问题大部分得到解決; 노력에 의해 단신 부임에 의한 부부 별거의 문제는 거의 해결되었다 ＝[两地生活]