为所欲为的英文

• do as one pleases; act on one's own will; act wilfully; be free to do what one likes; be master of one's time; be one's own man; do everything freely; do just as one pleases; do whatever one likes [pleases]; do whatever one wants to do; have one's own way; have [take] one's (full) swing; stop at nothing
  短语和例子
  他们为所欲为的时代已经一去不复返了。 the time when they could do just as they pleased has gone forever

• "神为所欲为" 英文翻译 :    nothing is difficult to the man who will try
• "你可以为所欲为" 英文翻译 :    stl
• "他太为所欲为了!" 英文翻译 :    he is getting away with murder
• "不能为所欲为者，也当尽力而为之。" 英文翻译 :    they who cannot do as they would, must do as they can.〖hotline
• "他们为所欲为的时代已经一去不复返了" 英文翻译 :    the time when they could do just as they pleased has gone forever
• "畅所欲为" 英文翻译 :    do whatever one wants [likes]; do all that one wishes to do
• "任所欲为" 英文翻译 :    let one do as one pleases; give one a free hand
• "恣所欲为" 英文翻译 :    do whatever one pleases to do; indulge in doing sth.; let oneself loose
• "所欲" 英文翻译 :    ft10h; fyi; sosfeng
• "为所累" 英文翻译 :    be helped up with
• "意欲为之" 英文翻译 :    purpose to do sth
• "不为所动" 英文翻译 :    not to be swayed (by speech); not to be attracted (by beauty); remain unmoved
• "不为所动的" 英文翻译 :    impassive - emotional; insusceptible
• "为所固有" 英文翻译 :    be inherent in
• "为所激动的" 英文翻译 :    great with
• "为所困扰" 英文翻译 :    be puzzled by
• "为所应为" 英文翻译 :    do the right thing
• "为所沾湿的" 英文翻译 :    bedewed with
• "为所占有" 英文翻译 :    in the possession of
• "因为所以" 英文翻译 :    because therefore; because threrfor
• "本能所欲的" 英文翻译 :    appetent
• "畅所欲言" 英文翻译 :    speak one's mind freely [without reticence]; air one's views freely; assert without any restraint; express one's opinions [views] freely; express oneself with zest and gusto; have one's say; say out one's say; say exactly as the mind dictates; speak freely [outright; without any inhibitions]; speak one's piece; speak out freely; speak straight from one's heart; state one's views unreservedly; talk to one's heart's content
• "从心所欲" 英文翻译 :    have whatever one's heart desires; do as one pleases; free-wheeling
• "己所欲，施于人" 英文翻译 :    do unto others as you would have them do unto you
• "为所有提前到店的贵宾级客人检查房间" 英文翻译 :    to inspect all the vip rooms prior arrival
• "为所有破坏而欢呼喝采" 英文翻译 :    give a cheer, for all the broken

• This gained him a free hand in indo-china .
  这样做可以使他在印度支那为所欲为。
• Ormond believes himself licensed to act as he pleases .
  奥蒙德相信自己有权为所欲为。
• He just pretends to be meek so he can have his own way .
  他假装温顺，然后可以为所欲为。
• Now the porter, unobserved, could speak his mind .
  轿夫以为没有被人看见，可以为所欲为了。
• The time when they could do just as they pleased has gone forever .
  他们为所欲为的时代已经一去不复返了。
• Spoiled children become sulky if they cannot have their own way .
  纵坏了的孩子如果不能为所欲为，便要不高兴。
• Strike down the barons, and cardinals will have it all their own way .
  把贵族们打倒了，主教们就可以为所欲为了。
• Back in the north sea, the ubiquitous zepplins were proving a great nuisance .
  在北海，德国的齐柏式飞艇为所欲为，危害很大。
• Our old enemies, whom we once chased on sea and land, do now range at pleasure, robbing and slaughtering and burning .
  过去被我们从海陆两路追击的旧敌，现在又到处抢掠，杀人放火，为所欲为了。
• It will no longer be possible for a few selfish people to condemn thousands of men and women and little children to live in misery .
  一小撮自私自利的家伙还可能为所欲为，使千千万万的男女老少过着悲惨的生活。

• 为所欲为的泰文
• 为所欲为的法语：agir à sa guise;se conduire en maître absolu;se conduire en despote
• 为所欲为的日语：〈成〉かって気ままなことをする.したい放題なことをする. 他不听劝阻 quànzǔ ,为所欲为,终于 zhōngyú 堕落 duòluò 的教训,我们要引以为戒 jiè ／彼が忠告に耳を貸さず,やりたい放題をやって,ついに堕落した教訓を,われわれは戒めとしなければならない.
• 为所欲为的韩语：【성어】 (주로 나쁜 일을 하는 데 쓰여) 하고 싶은 대로 하다. 마음대로 하다. 那不就是等于容许敌人为所欲为吗? 그러면 적들이 마음대로 날뛰도록 허용하는 것과 같지 않습니까?
• 为所欲为的俄语：[wéi suǒ yù wéi] обр. делать всё, что заблагорассудится; творить произвол
• 为所欲为什么意思：wéi suǒ yù wéi 【解释】想干什么就干什么。 【出处】《隋书·天文志上》：“所以准验辰历，分考次度，其于揆测，唯所欲为之者也。” 【拼音码】wsyw 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】get away with blue murder