主动态的英文

音标：[ zhǔdòngtài ] 发音:

"主动态"怎么读用"主动态"造句

英文翻译手机版

grammatical voice

"主动"英文翻译 initiative
"态"英文翻译 form; condition; appearance
"动态；主动" 英文翻译 : active
"非主动态" 英文翻译 : inactive voice
"主动" 英文翻译 : 1.(能够造成有利局面) initiative 主动作某事 do sth. on one's own initiative; do sth. of one's own accord; 争取主动 try to gain the initiative; contend for the initiative; 主动为人们做好事 be active in doing good to men; 主动求婚[爱尔兰] take the initiative in courtship; 她不愿意主动这么做。 she does not like to do so from her own initiative. 他工作很主动。 he displays great initiative in his work.2.[机械工程] driving; 主动报价 unsolicited offers; 主动导航 active homing; 主动舵 active rudder; main rudder; 主动滑轮 driving pulley; feed pulley; 主动皮带轮 drive pulley; 主动注意 [心] active attention
"动态" 英文翻译 : 1.(事物发展情况) trends; general trend of affairs; tendencies; probable cause of action; developments 国际新动态 the new developments in international affairs; 油井动态 behaviour of an oil well; 海湾战争的新动态 new trends in the persian gulf war; 日常生活动态 the daily trend of life; 了解敌军的动态 find out about enemy troop movements2.(运动变化状态) dynamic state; dynamic condition; dynamic; motional; kinestate 进行动态分析 make dynamic analysis; 动态报告 dynamic report; 动态比率 dynamic ratio; 动态变量 dynamic variable; 动态参量[参数] dynamic parameter; 动态操作 dynamic operation; 动态测定法 dynamic method; 动态测量 dynamic measurement; 动态测试 dynamic test; 动态常数 dynamic constant; 动态程序置换 dynamic program relocation; 动态阶段 movement segment; 动态结构 dynamic structure; 动态控制 dynamic control; 动态控制系统 dynamic-control system; 动态平衡 dynamic [running] balance; dynamic [kinetic; mobile] equilibrium; 动态试验 dynamic test; 动态寿命试验 dynamic life test; 动态数据 dynamic data; 动态特性 dynamic behaviour [characteristics; performance]; dynamical property; dynamic response; 动态心理学 dynamic psychology; 动态信息 multidate information
"半主动" 英文翻译 : semiactive
"为主动" 英文翻译 : er or
"主动宾" 英文翻译 : subject verb object
"主动侧" 英文翻译 : drive side; driving side; master end
"主动齿" 英文翻译 : driving tooth
"主动的" 英文翻译 : active driving; aggressive
"主动地" 英文翻译 : on one's own initiative; proactive
"主动动" 英文翻译 : main motion
"主动端" 英文翻译 : drive end; driving end
"主动段" 英文翻译 : active leg; powered phase; propulsion branch
"主动舵" 英文翻译 : active rudder; rudder screw
"主动法" 英文翻译 : active method
"主动杆" 英文翻译 : driving lever
"主动管" 英文翻译 : drive pipe
"主动辊" 英文翻译 : drive roll
"主动呼" 英文翻译 : active expiration
"主动肌" 英文翻译 : agonist muscle; agonistic muscle; prime movers
"主动件" 英文翻译 : active component; driving link; driving part
"主动类" 英文翻译 : active class

例句与用法

The paper deals with the equalization and integrity of english abstracts & the original and makes an dialectrical analysis of the use of english active and passive voice and recommends the use of figures and signs
摘要讨论了科技论文英文摘要和原文信息的等量性和完整性，辩证地分析了英语主动态和被动态的使用，提倡在科技论文英文摘要翻译中多用数字和符号。
The two different modes of thinking - the emphasis on subject consciousness in chinese and on the object one in english - have left clear marks in syntaxes in the two languages : personal pronouns are often used as subjects of the sentences in chinese while nonpersonal ones tend to be their counterparts in english ; active voice seems favorite in chinese structure while there is no such tendency in english
摘要汉语重主体、英语重客体的思维方式在句法中的表现为：在主语的使用方面，汉语倾向用人称作主语，而英语更多地表现为用物称作主语；在语态的使用方面，汉语多以主动态代替被动态，而英语则主动态、被动态兼而有之。