事有蹊跷的英文

• smell a rat in the matter; some mystery underlies this affair

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "蹊跷"英文翻译    odd; queer; fishy; strange
• "其中稍有蹊跷" 英文翻译 :    thereby
• "蹊跷" 英文翻译 :    odd; queer; fishy; strange 真蹊跷! that's queer indeed
• "真蹊跷" 英文翻译 :    that's queer indeed
• "真蹊跷!" 英文翻译 :    That's queer indeed!
• "蹊跷古怪" 英文翻译 :    very extraordinary; odd; strange
• "败事有余" 英文翻译 :    spoil everything
• "凡事有因" 英文翻译 :    there's a reason for everything.; everything has a cause.; every why has a [its] wherefore
• "坏事有余" 英文翻译 :    he is a man who will spoil rather than accomplish things
• "事事有谜" 英文翻译 :    chup chup ke
• "事有本末" 英文翻译 :    there is distinction of the basic essentials and the periphery
• "事有必然" 英文翻译 :    the necessary and inevitable; what is bound to happen
• "事有凑巧" 英文翻译 :    as luck would have it
• "事有缓急" 英文翻译 :    there are both deferred and urgent matters
• "事有原委" 英文翻译 :    this happens with reason
• "与某事有关" 英文翻译 :    be concerned with sth
• "做事有分寸" 英文翻译 :    observe proper restraint
• "做事有困难" 英文翻译 :    have difficulty in doing sth
• "做事有谱儿" 英文翻译 :    do things with confidence
• "做事有心计" 英文翻译 :    do things intelligently
• "对某事有把握" 英文翻译 :    being sure about something
• "对某事有同感" 英文翻译 :    identify with sth
• "对某事有心境" 英文翻译 :    in the mood for sth
• "和…某事有牵连" 英文翻译 :    be concerned in

• By the time he realizes you ' ve stood him up ,
  在他发现事有蹊跷之前，
• She goes to change . when she returns , she notices something rather odd
  她去换衣服,等她回来后,发觉事有蹊跷
• I can smell a rat
  我觉得事有蹊跷。
• He is hailed4 as a hero , until his fish companions begin to sense something fishy about his tall tale
  他很快被捧成大英雄，直到他的鱼伙伴们发现这一夸大的传言事有蹊跷。
• Shasha thought there must be a hidden story , so she opened letter by letter , and discovered a love story that happened seven years ago , a story that also connected to her
  小夏觉得事有蹊跷，她逐封信打开，发现一个发生在七年前的爱情故事，一个和她有关连的爱情故事
• For instance , emerson company intends to make guangdong province its largest base of undertakings in china and will carry out such undertakings as logistics , finance and housing in guangdong province . the edf expressed its desire to broaden its cooperation with guangdong province in terms of power construction
  据传公元1042年在包公离任途中，本来风和日丽，但船过羚羊峡却风云突变，乌云翻滚。包公感到事有蹊跷，经查有个绅士送的端砚放在船上。包公当即将端砚抛到江里。