从宽的英文

• be lenient; handle leniently
  短语和例子
  对犯人从宽处理 be lenient towards wrongdoers; 你应从宽对待他们。 you should be lenient with them.; 从宽解释 [法律] liberal interpretation

• "把……从宽发范" 英文翻译 :    let…off
• "处理从宽" 英文翻译 :    be treated with leniency; punish leniently
• "从宽处理" 英文翻译 :    lenient punishment liberal punishment; lenient punishment, liberal punishment
• "从宽解释" 英文翻译 :    liberal interpretation
• "坦白从宽" 英文翻译 :    tell the truth and you will receive a lighter sentence
• "万事从宽" 英文翻译 :    take a lenient attitude toward everything
• "从宽解释原则" 英文翻译 :    doctrine of liberal construction; doctrineofliberalco truction
• "宽爽从宽处理" 英文翻译 :    the policeman let the driver off by warning of his speed only
• "爽从宽处理；免除" 英文翻译 :    let out
• "对犯人从宽处理" 英文翻译 :    be lenient towards wrongdoers
• "对犯罪的从宽处理" 英文翻译 :    lenient disposal of a criminal
• "你应从宽对待他们" 英文翻译 :    you should be lenient with them
• "请求从宽, 诉请宽刑" 英文翻译 :    appeal for mercy
• "坦白从宽,抗拒从严" 英文翻译 :    Leniency to those who confess,severity to those who resist.Anyone who comes clean gets treated with leniency,anyone who holds back the truth gets treated harshly.lenient if they come clean,stern if they don'tleniency towards those who confess their crimes and severe punishment on those who refuse to do soThose who own up are leniently treated,those who don't are severely treated.
• "坦白从宽抗拒从严" 英文翻译 :    lenient if they come clean stern if they don't
• "从快从严" 英文翻译 :    take prompt and strict measures
• "从跨国公司到小型企业" 英文翻译 :    from multinationals to small firms
• "从库存现金和资金账簿中挪用小额款项" 英文翻译 :    removing small amounts from cash funds and registers
• "从矿层中采煤" 英文翻译 :    extract coal from seams
• "从苦音宫调再谈调式辨别问题之二" 英文翻译 :    determinism of temperament system: a misunderstanding issue on mode distinction
• "从矿石回收金属" 英文翻译 :    depletion
• "从苦痛到开悟》" 英文翻译 :    from misery to enlightenment

• Isn't it about time you let up on me ?
  也该到从宽发落我的时候了吧？
• In your case , we are prepared to be lenient .
  根据你的情况，我们拟予从宽处理。
• But when the trial comes up we'll change it to a plea of guilty and ask for mercy .
  但是正式开庭以后，我们就改为认罪答辩，请求从宽发落。
• "it is true," uliami boomed from his deep chest. "have you any more silk shirts like willie smee's? "
  “当真，”尤利亚米从宽阔的胸腔里发出闷雷般的声音，“你有没有威利斯密那样的丝衬衣？”
• Mr sarkozy has told him nothing should be taboo
  萨克齐总统告诉他，一切都要从宽对待。
• Analysis of special mitigation criminal sanction for minority citizens
  对少数民族公民适用从宽特殊刑事责任探析
• Doctrine of liberal construction
  从宽解释原则
• The court gave him a lighter punishment due to his confession of his crime
  由于他坦白了自己的罪行，他获得了从宽处理。
• The thickness of each arm decreased from a wide center to a narrower tip
  各条胳膊的厚度从宽大的中心向顶端逐渐变得更加狭窄。
• Lord , correct me , but with judgment ; not in thine anger , lest thou bring me to nothing
  24耶和华阿，求你从宽惩治我，不要在你的怒中惩治我，恐怕使我归于无有。

• 从宽的泰文
• 从宽的日语：できるだけ寛大に取り扱う.大目に見る. 坦白tǎnbái从宽,抗拒kàngjù从严／白状すれば寛大に処分し,逆らえば厳しく処分する.
• 从宽的韩语：[부사][동사]【문어】 너그러이 (보아주다). 관대히 (하다). 念其过去有功, 从宽处罚; 그가 과거에 공이 있음을 감안하여 관대히 처벌하다 处罚从宽; 처벌은 관대히 하다 过去从宽, 今后从严; 과거의 것은 관대히 처리하고 앞으로는 엄격히 처리하다
• 从宽的俄语：[cóngkuān] проявлять снисхождение; снисходительно