从宽处理的英文

• lenient punishment liberal punishment
• lenient punishment, liberal punishment

• "从宽"英文翻译    be lenient; handle leniently
• "处理"英文翻译    deal or cope with
• "宽爽从宽处理" 英文翻译 :    the policeman let the driver off by warning of his speed only
• "爽从宽处理；免除" 英文翻译 :    let out
• "对犯人从宽处理" 英文翻译 :    be lenient towards wrongdoers
• "对犯罪的从宽处理" 英文翻译 :    lenient disposal of a criminal
• "处理从宽" 英文翻译 :    be treated with leniency; punish leniently
• "从宽" 英文翻译 :    be lenient; handle leniently 对犯人从宽处理 be lenient towards wrongdoers; 你应从宽对待他们。 you should be lenient with them.; 从宽解释 [法律] liberal interpretation
• "宽的，宽处" 英文翻译 :    broad
• "把……从宽发范" 英文翻译 :    let…off
• "从宽解释" 英文翻译 :    liberal interpretation
• "坦白从宽" 英文翻译 :    tell the truth and you will receive a lighter sentence
• "万事从宽" 英文翻译 :    take a lenient attitude toward everything
• "从宽解释原则" 英文翻译 :    doctrine of liberal construction; doctrineofliberalco truction
• "主甲板最宽处梁拱" 英文翻译 :    camber in main deck at maximum breadth
• "你应从宽对待他们" 英文翻译 :    you should be lenient with them
• "请求从宽, 诉请宽刑" 英文翻译 :    appeal for mercy
• "坦白从宽,抗拒从严" 英文翻译 :    Leniency to those who confess,severity to those who resist.Anyone who comes clean gets treated with leniency,anyone who holds back the truth gets treated harshly.lenient if they come clean,stern if they don'tleniency towards those who confess their crimes and severe punishment on those who refuse to do soThose who own up are leniently treated,those who don't are severely treated.
• "坦白从宽抗拒从严" 英文翻译 :    lenient if they come clean stern if they don't
• "处理" 英文翻译 :    1.(安排; 解决) handle; deal with; dispose of; manage; manipulate; settle 处理国家大事 conduct state affairs; 处理垃圾 dispose of rubbish; 处理人民来信 handle letters from the people; 处理日常事务 handle day-to-day work; deal with routine matters; 处理污水 dispose of sewage; 处理遗留问题 settle the remaining problems; 处理争端 adjudicate a dispute; 恰当地处理各种复杂事务 deal properly with all kinds of complicated matters; 正确处理人民内部矛盾 correctly handle contradictions among the people; 法院处理违法的人。 the courts deal with those who break the law.2.(变价、减价出售) sell at reduced prices 处理积压商品 sell old stock at reduced prices3.[工业] (用特定方法加工) treatment; processing; process; treat by a special process 热处理 heat treatment; 用硫酸处理 treat with sulphuric acid4.[医学] (处置) disposal; handling; management; cure; treating
• "处理处理器" 英文翻译 :    a pentium iii processor
• "前处理，预处理" 英文翻译 :    pretreatment
• "处理机；处理器；处理程序" 英文翻译 :    processor
• "氨处理" 英文翻译 :    ammonia process; ammonia treatment
• "安排, 处理" 英文翻译 :    take order with

• In your case , we are prepared to be lenient .
  根据你的情况，我们拟予从宽处理。
• The court gave him a lighter punishment due to his confession of his crime
  由于他坦白了自己的罪行，他获得了从宽处理。
• Nigeria ' s president olusegun obasanjo had urged singaporean prime minister lee hsien loong to show leniency
  尼日利亚总统奥巴桑乔曾敦请新加坡总理李显龙从宽处理。
• Nigeria ' s president olusegun obasanjo had urged singaporean prime minister lee hsien loong to show leniency
  尼日利亚总统奥巴桑乔曾敦请新加坡总理李显龙从宽处理。
• Singapore has executed two africans for drug smuggling despite a plea of clemency from nigeria ' s president
  新加坡处死了两名走私毒品的非洲人，尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。
• Singapore has executed two africans for drug smuggling despite a plea of clemency from nigeria ' s president
  新加坡处死了两名走私毒品的非洲人，尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。
• I promise you that to make up for her want of loyalty , i will be most inflexibly severe ; " then casting an expressive glance at his betrothed , which seemed to say , " fear not , for your dear sake my justice shall be tempered with mercy , " and receiving a sweet and approving smile in return , villefort quitted the room
  “夫人，我求您饶恕她这一次小小的错误吧， ”维尔福说， “我答应您，我一定尽我的职责，对罪犯严惩不贷。 ”但当法官的维尔福在向侯爵夫人说这番话的时候，做情人的维尔福却向未婚妻丢了个眼色，他的目光说： “放心吧，蕾妮，为了您的爱，我会从宽处理的。 ”

• 从宽处理的法语：traiter avec clémence;user d'indulgence pour fixer la pein