他们的建议不仅一钱不值而且包藏祸心的英文

• their proposals are all worthless and designed out of sinister motives

• "他们的"英文翻译    their; theirs
• "建议"英文翻译    propose; suggest; advise; re ...
• "不仅"英文翻译    not the only one
• "一钱不值"英文翻译    be not worth a penny; be not ...
• "而且"英文翻译    not only... but; and that
• "包藏祸心"英文翻译    hide a malicious intent; cov ...
• "包藏祸心" 英文翻译 :    (外表和善, 内藏恶意) hide a malicious intent; cover up one's sinister motives; entertain rebellious schemes in one's mind; harbour ill intent; have a vicious motive 他们的建议不仅一钱不值, 而且包藏祸心。 their proposals are all worthless and designed out of sinister motives
• "一钱不值" 英文翻译 :    be not worth a penny; be not worth a rap [a damn]; completely insignificant; mere trash; regard... as not worth a rap; utterly worthless
• "贬得一钱不值" 英文翻译 :    condemn as worthless
• "他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击" 英文翻译 :    his political opponents made a calculated attack on him
• "把某人看得一钱不值" 英文翻译 :    treat sb like dirt; treat sb. like dirt
• "别说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth tryin' for
• "满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值" 英文翻译 :    not give a hoot for; not give two hoots for
• "如果它对你一钱不值" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "不仅a而且" 英文翻译 :    not merely a but also b
• "不仅…而且" 英文翻译 :    not only …but also
• "不要对我说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth fightin' for
• "拒绝了我们的建议" 英文翻译 :    reject our suggestion
• "他反对我们的建议" 英文翻译 :    he stood against our proposal
• "如果它对你一钱不值 如果这对我们毫无意义" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "不仅a而且b" 英文翻译 :    not merely a but also b
• "不仅…而且，既…又" 英文翻译 :    both…and
• "他们对他的建议反应冷淡" 英文翻译 :    they gave a cold response to his suggestions
• "不仅有而且有" 英文翻译 :    a as well as b
• "征求他们的意见和建议" 英文翻译 :    ask for their opinion