别说，这一切对你一钱不值的英文

• don't tell me it's not worth tryin' for

• "别说"英文翻译    let alone
• "这"英文翻译    this
• "一切"英文翻译    all; every; everything
• "对"英文翻译    answer; reply
• "你"英文翻译    you
• "一钱不值"英文翻译    be not worth a penny; be not ...
• "不要对我说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth fightin' for
• "如果它对你一钱不值" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "如果它对你一钱不值 如果这对我们毫无意义" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "一钱不值" 英文翻译 :    be not worth a penny; be not worth a rap [a damn]; completely insignificant; mere trash; regard... as not worth a rap; utterly worthless
• "贬得一钱不值" 英文翻译 :    condemn as worthless
• "不要告诉我，这一切对你没有意义" 英文翻译 :    you can't tell me it's not worth dyin' for
• "哦！不要对我说，这一切对你毫无意义" 英文翻译 :    oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
• "把某人看得一钱不值" 英文翻译 :    treat sb like dirt; treat sb. like dirt
• "满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值" 英文翻译 :    not give a hoot for; not give two hoots for
• "这一切对我意味深长" 英文翻译 :    these things count to mean so much to me
• "他们的建议不仅一钱不值而且包藏祸心" 英文翻译 :    their proposals are all worthless and designed out of sinister motives
• "这一切不值得去奋斗" 英文翻译 :    it's not worth fighting for
• "这一切" 英文翻译 :    all this; it all
• "别说那不值得尝试" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth tryin' for
• "爱你一切" 英文翻译 :    beyond
• "我给你一切" 英文翻译 :    everything i have is yours.dedicated to you
• "这一切的一切" 英文翻译 :    through it all
• "经过这一切" 英文翻译 :    and through it all; and through the all
• "一切对我打击我下来" 英文翻译 :    and everything is coming down on me down on me