一钱不值的英文

• be not worth a penny; be not worth a rap [a damn]; completely insignificant; mere trash; regard... as not worth a rap; utterly worthless

• "贬得一钱不值" 英文翻译 :    condemn as worthless
• "把某人看得一钱不值" 英文翻译 :    treat sb like dirt; treat sb. like dirt
• "别说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth tryin' for
• "满不在乎, 瞧不起, 认为一钱不值" 英文翻译 :    not give a hoot for; not give two hoots for
• "如果它对你一钱不值" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "不要对我说，这一切对你一钱不值" 英文翻译 :    don't tell me it's not worth fightin' for
• "他们的建议不仅一钱不值而且包藏祸心" 英文翻译 :    their proposals are all worthless and designed out of sinister motives
• "如果它对你一钱不值 如果这对我们毫无意义" 英文翻译 :    if it means nothing to you
• "不值" 英文翻译 :    not worth 不值识者一笑 beneath the contempt of the discerning; 不值一文 not worth a penny; worthless; 不值敬重的人 a man unworthy of honour; 这张邮票不值得收藏。 the stamp is not worth collecting. 这个建议几乎不值得认真考虑。 this proposal is hardly worth of serious consideration. 我看不值那么多。 i don't think it's worth that much
• "一钱袋" 英文翻译 :    purseful
• "一钱莫救" 英文翻译 :    one copper coin is too much
• "一钱如命" 英文翻译 :    prize one copper as highly as one's life; be grudging of money; extreme and unnecessary economy; flay [skin] a flint; stinginess; take on cash as one's life
• "小钱不去大钱不来" 英文翻译 :    if a little money does not go out, great money will not come in
• "不值班" 英文翻译 :    offduty; watch below
• "不值驳" 英文翻译 :    not merit refutation
• "不值得" 英文翻译 :    ape; not good enough; not worthy; undeserving; unworthy; worthless
• "不值钱" 英文翻译 :    like it's going out of style (fashion); worthless
• "不值勤" 英文翻译 :    off-hour; offhourr
• "花钱不多的" 英文翻译 :    inexpensive
• "花钱不少" 英文翻译 :    incur great expense
• "金钱不要碰" 英文翻译 :    touchez pas au grisbi
• "零钱不用找" 英文翻译 :    keethe change
• "没钱不行" 英文翻译 :    sundamii
• "钱不凑手" 英文翻译 :    have no money at hand
• "一千周年" 英文翻译 :    millennium n. a period of 1，years
• "一千只刀刺痛的心" 英文翻译 :    pricked by thousand knives

• My girls were nothing to her .
  我的女儿们对她来说简直是一钱不值。
• I will make the pomp of emperors ridiculous .
  我会把帝王的显赫看得一钱不值。
• I never seen such a no-good ungrateful bunch .
  我可从来没有见过这么一钱不值、没有良心的一帮子。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives .
  他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
• Such remarks were scarcely complimentary toward the officers present .
  这种话已经把在场的军官们贬得一钱不值了。
• Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company .
  尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
• You can't deny that tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue .
  你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。
• His grandeurs were stricken valueless; they seemed to fall away from him like rotten rags .
  他的荣华一下子变得一钱不值，好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。
• He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society .
  他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
• The truth is , the man ' s not worth a hill of beans
  事实上，这个人根本一钱不值。

• 一钱不值的日语：〈成〉一文の値打ちもない. 我认为这种不符合 fúhé 客观情况的计划是一钱不值的／こういう客観的情勢とかけ離れた計画はなんの値打ちもないと思う.
• 一钱不值的韩语：【성어】 한 푼의 가치도 없다. 아무런 가치가 없다. 보잘 것 없다. 他把我看得一钱不值; 그는 나를 아무런 가치가 없는 존재로 생각한다 ＝[一文不值]
• 一钱不值的俄语：[yī qián bù zhí] обр. ломаного гроша не стоит
• 一钱不值什么意思：yī qián bù zhí 【解释】比喻毫无价值。 【出处】《史记·魏其武安侯列传》：“夫无所发怒，乃骂临汝侯曰：‘生平毁程不识不直一钱，今日长者为寿，乃效女儿咕嗫耳语。” 【示例】不能因为他犯过错误，就把他贬得～。 【拼音码】yqbz 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义