他摆了一大堆困难言外之意是需要补助的英文

• he gave a long account of his troubles with the implication that he needed financial aid

• "他"英文翻译    he
• "摆"英文翻译    put; arrange; set in order
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一大堆"英文翻译    a big heap of; a great pile ...
• "困难"英文翻译    difficulty; difficult; hard; ...
• "言外之意"英文翻译    implication; idea not expres ...
• "是"英文翻译    Semantics
• "需要"英文翻译    need; want; require; demand; ...
• "补助"英文翻译    subsidy; supply needs; subsi ...
• "含言外之意" 英文翻译 :    connote
• "言外之意" 英文翻译 :    implication; idea not expressed in words; beyond the actual words; having a meaning beyond the mere words; implied meaning; insinuation; sth. beyond the literal words; subaudition; the insinuation behind one's words; the meaning between the lines; what is actually meant 他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助。 he gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid
• "言外之意，含义" 英文翻译 :    connotation
• "体会言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "言外之意与文外之意" 英文翻译 :    lesson four read between lines and beyond lines
• "猜一猜言外之意" 英文翻译 :    conversational implicatures
• "明白其言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "他话中的言外之意" 英文翻译 :    the hidden import of his speech
• "体会字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "一大堆麻烦, 很多困难" 英文翻译 :    a peck of troubles
• "胡诌了一大堆理由" 英文翻译 :    cook up a lot of excuses
• "体会到字里行间的言外之意" 英文翻译 :    read between the lines
• "一大堆" 英文翻译 :    a big heap of; a great pile of; a large amount of; lump; loaf 一大堆谎言 a tissue of lies; 一大堆垃圾 a great pile of dirt; 一大堆书 a big heap of books; 一大堆问题 a crop of questions; 上司常在快下班时给我一大堆工作做。 the boss usually heaps work on me just when it's time to go home
• "他对我提了一大堆问题" 英文翻译 :    he bothered me with a great many questions
• "他对我提了一大堆问题，真烦!" 英文翻译 :    he bothered me with a great many questions
• "言外之力" 英文翻译 :    illocutionary force