体会言外之意的英文

发音:

"体会言外之意"怎么读用"体会言外之意"造句

英文翻译手机版

read between the lines

"体会"英文翻译 know from experience; learn ...
"言外之意"英文翻译 implication; idea not expres ...
"体会字里行间的言外之意" 英文翻译 : read between the lines
"含言外之意" 英文翻译 : connote
"言外之意" 英文翻译 : implication; idea not expressed in words; beyond the actual words; having a meaning beyond the mere words; implied meaning; insinuation; sth. beyond the literal words; subaudition; the insinuation behind one's words; the meaning between the lines; what is actually meant 他摆了一大堆困难, 言外之意是需要补助。 he gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid
"言外之意，含义" 英文翻译 : connotation
"体会到字里行间的言外之意" 英文翻译 : read between the lines
"言外之意与文外之意" 英文翻译 : lesson four read between lines and beyond lines
"猜一猜言外之意" 英文翻译 : conversational implicatures
"明白其言外之意" 英文翻译 : read between the lines
"他话中的言外之意" 英文翻译 : the hidden import of his speech
"他摆了一大堆困难言外之意是需要补助" 英文翻译 : he gave a long account of his troubles with the implication that he needed financial aid
"言外之力" 英文翻译 : illocutionary force
"画外之意" 英文翻译 : behind the picture
"话外之意" 英文翻译 : idea not expressed in words; more is meant than meets the ear.; an implied meaning; the meaning between the lines; what is actually meant
"体会出其间深意，听出弦外之音" 英文翻译 : read into sth
"我从来没有体会出你的弦外之音" 英文翻译 : i just never read between the lines
"体会" 英文翻译 : know from experience; learn from experience; realize; experience; understanding 体会言外之意 read between the lines; 你参加了这次科学讨论会, 有什么体会 ? what have you learned from the symposium? 请你谈一点个人体会好吗? will you please say a few words about your personal understanding [experience]
"之意" 英文翻译 : age; electro; fall; in,within,upon; out,outside; outside,except,without; over,above; with
"化照会言语" 英文翻译 : sql
"言外地" 英文翻译 : impliedly
"高体会" 英文翻译 : high touch
"体会到" 英文翻译 : realize realise; taste of
"言外功能" 英文翻译 : illocutionary function
"言外形为" 英文翻译 : illocutionary act

例句与用法

Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface .
只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。