以怨报德的英文

• requite love with hate; bite the hand that feeds one; repay good with evil; requite benefits with injuries; return evil for good; requite kindness with ingratitude

• "以怨报怨" 英文翻译 :    requite injury with injury; pay one back in his own coin; return evil for evil
• "以恩报恩, 以怨报怨" 英文翻译 :    requite like for like
• "报德善堂" 英文翻译 :    poh teck tung foundation
• "无功报德" 英文翻译 :    have no way of returning sb.'s gratitude
• "以德报德" 英文翻译 :    one good turn deserves another.; claw me and i'll claw thee.; one who receive(s) favours must requite them.; return good for good; recompense [repay] kindness with kindness
• "以恩报德" 英文翻译 :    recompense kindness for [with] kindness; claw me and i'll claw thee
• "知恩报德" 英文翻译 :    return the hospitality that one has received
• "以德报德,以恩报恩" 英文翻译 :    one good turn deserves another
• "以德报德是常理" 英文翻译 :    good for good is natural good for evil is manly; good health is over wealth
• "以远权" 英文翻译 :    beyond right; the rights of flight beyond
• "以约边界数据" 英文翻译 :    ijbd
• "以远期外汇为标的物" 英文翻译 :    under line
• "以月球为中心的" 英文翻译 :    lunicentric
• "以远航段" 英文翻译 :    beyond segment
• "以月神之光的名义" 英文翻译 :    by the light of the moon
• "以远" 英文翻译 :    [交通运输] beyond 只售沈阳以远的车票。 only tickets for shenyang and beyond are available
• "以悦" 英文翻译 :    ietsu; mochiyoshi
• "以员工为中心的工作再设计" 英文翻译 :    employee-centered job redesign

• Those who return evil for good may expect their neighbor's pity to be worn out at last .
  以怨报德的人，最后将失去邻居的怜悯。
• He always requited kindness with ingratitude
  他总是以怨报德。

• 以怨报德的法语：rendre le mal pour le bien;payer d'ingratitude
• 以怨报德的日语：〈成〉恨みをもって恩に報いる.恩を仇[あだ]で返す.
• 以怨报德的韩语：【성어】 원한으로 은혜를 갚다. ↔[以德报怨]
• 以怨报德的俄语：[yǐ yuàn bào dé] отплатить злом за добро
• 以怨报德什么意思：yǐ yuàn bào dé 【解释】用怨恨来回报别人的恩惠。 【示例】西安事变期间，张学良护送蒋介石回去，蒋介石～，把张学良将军扣下作人质。 【拼音码】yybd 【灯谜面】病好打太医；拉完磨子杀驴 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义