企业法人资格的英文

• qualification of enterprise legal person

• "资格"英文翻译    qualification
• "取得企业法人资格" 英文翻译 :    to acquire the qualification of enterprise legal person
• "取得企业法人资格和合法经营的凭证" 英文翻译 :    to acquire the qualification of enterprise legal person and certificate of legal operation
• "法人资格" 英文翻译 :    capacity of corporate; legal personality; corporate capacity; qualification of a legal person; lilegal-person entity
• "法人法人资格" 英文翻译 :    legal person
• "企业法人" 英文翻译 :    business corporation; business entity; enterprise legal person; enterpriseas legal person; legal body of enterprise; legal entity
• "取得法人资格" 英文翻译 :    be qualified as a legal person
• "法人人格, 法人资格" 英文翻译 :    juristal personality
• "法人资格, 法人能力" 英文翻译 :    corporate capacity
• "企业法人解散" 英文翻译 :    disbanding of an enterprise as legal person
• "企业法人章程" 英文翻译 :    articles of an enterprise legal person
• "法人资格的凭证" 英文翻译 :    paper certifying its status as a legal person
• "国内公法法人资格" 英文翻译 :    juridical personality in public internal law
• "具有法人资格或不具有法人资格" 英文翻译 :    incorporated or unincorporated
• "企业法人被撤销：" 英文翻译 :    thedi olutionofanenterpriseaslegalperson
• "企业法人分立、合并：" 英文翻译 :    thedivisionandmergerofanenterpriseaslegalperson
• "企业法人营业执照" 英文翻译 :    business license of enterprise legal person
• "企业法人破产还债程序" 英文翻译 :    procedure of bankruptcy and liquidation of a business corporation; procedureofbankruptcyandliquidationofabusine corporation
• "未取得法人资格的公司, 未立案公司" 英文翻译 :    unincorporated compay
• "商业法, 企业法" 英文翻译 :    business law
• "专业法人" 英文翻译 :    professional body
• "企业法" 英文翻译 :    company law; enterprise law; law of enterprises
• "当事人资格" 英文翻译 :    capacity of party
• "公证人资格" 英文翻译 :    notaryship
• "候选人资格" 英文翻译 :    candidature

• The business license for enterprise is the certificate of an enterprise as a legal person and its legal operations
  《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证。
• The corporation has full capacity of an independent enterprise legal person , and its legitimate interests and business operation shall be protected by state law
  集团公司具有独立的企业法人资格，其合法权益和经营活动受到国家法律保护。
• The company may establish subsidiary companies , which have the status of enterprise legal persons and bear civil liabilities independently in accordance with the law
  公司可以设立子公司，子公司具有企业法人资格，依法独立承担民事责任。
• Article 13 a company may establish branch companies , which do not have the status of enterprise legal persons , and the civil liabilities thereof shall be borne by the company
  第十三条：公司可以设立分公司，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担。
• Article 3 only after the registration is approved by a company registration organ and the acquirement of a " business license of legal entity " , a company can acquire the capacity as a legal entity
  第三条公司经公司登记机关依法核准登记，领取《企业法人营业执照》 ，方取得企业法人资格。
• Beijing pan - asia market research institute pamri is an independently registered consulting company under the administration of the beijing economic and foreign trade commission
  北京环亚市场研究社公司标志为pamri ，具有独立企业法人资格，系北京市对外经济贸易委员会所属的专门从事对外经济贸易技术合作咨询服务的机构。
• Originated in 1993 as one of four earliest accounting firms in dongguan , dongguan dongcheng accounting firm was changed into a limited liability company in 1999 with a total registered capital of 2 million yuan
  东莞市东诚会计师事务所于1993年经广东省财务厅批准成立,是东莞市最早成立的四家会计师事务所之一，并于1999年改制成为有限责任公司，其具备企业法人资格。
• The content of the logistics reform is to establish the qualification of the enterprise corporation of the logistics and the fathering structure of the corporation , clarify the property right and smooth the relations of responsibility , right and benefit of the government , school and logistics according to the demand of socialization and the demand of the enterprise , which are the key issues of the reform of the logistics socialization
  市场经济的核心是法制经济，后勤社会化过程必须与法制经济的建立相一致。后勤改革的内容是要按照社会化方向和企业化要求，确立后勤企业法人资格和法人治理结构，明晰产权，理顺政府、学校、后勤法人责权利关系等问题，是后勤社会化改革的关键问题。