当事人资格的英文

• capacity of party

• "当事人"英文翻译    party; litigant; parties in ...
• "资格"英文翻译    qualification
• "有资格者, 有权当事人" 英文翻译 :    entitled party
• "当事人" 英文翻译 :    1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
• "四保护当事人个人资料之方法及程序。" 英文翻译 :    and
• "本金当事人" 英文翻译 :    principal
• "必要当事人" 英文翻译 :    necessary parties
• "当事人，委托人" 英文翻译 :    client
• "当事人陈述" 英文翻译 :    statement of the parties; statementoftheparties
• "当事人适格" 英文翻译 :    standing
• "当事人行为" 英文翻译 :    act of party
• "当事人原则" 英文翻译 :    privity rule
• "当事人主义" 英文翻译 :    adversary system; party control
• "对方当事人" 英文翻译 :    adversary; the opponent party of the party; the opposing party, the other side; the other side
• "各当事人" 英文翻译 :    all parties
• "共同当事人" 英文翻译 :    coparties
• "合同当事人" 英文翻译 :    contract parties; contracting parties; contracting party; contracting paties; party to a contract
• "合约当事人" 英文翻译 :    contractual party; privity of contract
• "会见当事人" 英文翻译 :    interview a client
• "汇票当事人" 英文翻译 :    parties to a draft; ties to a draft
• "立约当事人" 英文翻译 :    contracting party
• "名义当事人" 英文翻译 :    nominal party
• "票据当事人" 英文翻译 :    parties to a bill
• "破产当事人" 英文翻译 :    party in bankruptcy
• "契约当事人" 英文翻译 :    contracting parties; parties of the contract; parties to contract

• Status and function of litigation types in administrative procedure law of japan
  行政诉讼当事人资格及其转移
• It is beneficial to defend the proprietors ' lawful rights , interests and solve the dispute when the proprietors committee is given the qualification of the interested party
  赋予业主委员会当事人资格有利于维护业主合法权益和纠纷的解决。
• But under our traditional lawsuit system , owing to the strict restriction to party qualification , the protection to the public interest is weak , and obviously exists the problem of system a vacant position
  但在我国传统的诉讼体制下,由于对当事人资格的严格限制,在公共利益的保护方面显然存在着制度缺位的问题。
• 1 " mployer " means the person named as such in this contract and the legal successors in title to such person , but not （ except with the consent of the contractor ） any assignee of such person
  1雇主是指本合同所指明的当事人以及取得此当事人资格的合法继承人，但除非承包商同意，不包括此当事人的任何受让人，本合同中的雇主为… … （填入名称） 。