合同当事人的英文

• contract parties
• contracting parties
• contracting party
• contracting paties
• party to a contract

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "当事人"英文翻译    party; litigant; parties in ...
• "合同当事人关系" 英文翻译 :    privity of contract
• "合同当事人原则" 英文翻译 :    privity of contract
• "违约的合同当事人" 英文翻译 :    party in breach; party in default
• "违约合同当事人" 英文翻译 :    party in breach
• "租船合同当事人" 英文翻译 :    parties of charter party
• "共同当事人" 英文翻译 :    coparties
• "合同当事人的缔约能力" 英文翻译 :    contractual capacity of the parties
• "合同当事人相互关系" 英文翻译 :    privity of contract
• "合同当事人意见一致" 英文翻译 :    aggregatio mentum
• "合约当事人合同当事人原则" 英文翻译 :    privity of contract
• "第三人能要求合同当事人履行的保证义务" 英文翻译 :    floating warranty
• "当事人" 英文翻译 :    1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
• "本金当事人" 英文翻译 :    principal
• "必要当事人" 英文翻译 :    necessary parties
• "当事人，委托人" 英文翻译 :    client
• "当事人陈述" 英文翻译 :    statement of the parties; statementoftheparties
• "当事人适格" 英文翻译 :    standing
• "当事人行为" 英文翻译 :    act of party
• "当事人原则" 英文翻译 :    privity rule
• "当事人主义" 英文翻译 :    adversary system; party control
• "当事人资格" 英文翻译 :    capacity of party
• "对方当事人" 英文翻译 :    adversary; the opponent party of the party; the opposing party, the other side; the other side
• "各当事人" 英文翻译 :    all parties

• The express agreement of parties overcomes the law
  合同当事人在合同中明示的约定优于法定。
• Legality of object
  合同当事人的缔约能力
• Privity of contract
  合同当事人相互关系
• The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation
  合同当事人各方通过协商后达成一致，可以解除合同。
• Signing parties and their nationalities , principal place of business or residence addresses
  合同当事人及其国籍主营业所或住所
• A person is not liable for debts contracted during his minority
  合同当事人一方为未成年人的，对其所缔结合同债务不承担法律责任。
• A labour contract may be dissolved upon agreement of parties concerned through consultation
  经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。
• The state shall protect the lawful rights and interests of the parties to a contract for rehabilitation
  国家保护承包治理合同当事人的合法权益。
• The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract
  合同当事人应当依据合同规定的条款履行其义务。
• Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein
  合同当事人对于合同的未竟事宜，可以通过协商对相关内容进行修订和补充。