当事人陈述的英文

• statement of the parties
• statementoftheparties

• "当事人"英文翻译    party; litigant; parties in ...
• "陈述"英文翻译    state; declare; allege
• "当事人" 英文翻译 :    1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
• "病人陈述" 英文翻译 :    patient complaint; patients complaint
• "个人陈述" 英文翻译 :    personal statement
• "证人陈述书" 英文翻译 :    witness statement
• "听取双方当事人的律师陈述" 英文翻译 :    hear counsels on both side
• "本金当事人" 英文翻译 :    principal
• "必要当事人" 英文翻译 :    necessary parties
• "当事人，委托人" 英文翻译 :    client
• "当事人适格" 英文翻译 :    standing
• "当事人行为" 英文翻译 :    act of party
• "当事人原则" 英文翻译 :    privity rule
• "当事人主义" 英文翻译 :    adversary system; party control
• "当事人资格" 英文翻译 :    capacity of party
• "对方当事人" 英文翻译 :    adversary; the opponent party of the party; the opposing party, the other side; the other side
• "各当事人" 英文翻译 :    all parties
• "共同当事人" 英文翻译 :    coparties
• "合同当事人" 英文翻译 :    contract parties; contracting parties; contracting party; contracting paties; party to a contract
• "合约当事人" 英文翻译 :    contractual party; privity of contract
• "会见当事人" 英文翻译 :    interview a client
• "汇票当事人" 英文翻译 :    parties to a draft; ties to a draft
• "立约当事人" 英文翻译 :    contracting party
• "名义当事人" 英文翻译 :    nominal party
• "票据当事人" 英文翻译 :    parties to a bill

• Several further researehes on the system of litigants statements
  当事人陈述制度若干问题新探
• Administrative penalty evidences are superficially classed as : physical evidence , written evidence , testimony , statements of parties , audiovisual material , inquisition record , spot inspection report . all the administrative penalty evidences should be recorded in the administrative rolls . in my opinion , " hearing record " should be a new kind of evidence
  已有研究中证据形式都是从表层对证据进行分类，包括物证、书证、证人证言、当事人陈述、视听资料、勘验笔录和现场笔录等，作为行政处罚证据，除具备上述法定形式之外，都应当有一个共同的特征，即以行政案卷为共同的载体。