传闻失实的英文

• what is reported does not square up with the facts

• "传闻"英文翻译    hearsay reputation; repute
• "失实"英文翻译    inconsistent with the facts
• "闻失" 英文翻译 :    fault
• "失实" 英文翻译 :    inconsistent with the facts 传闻失实。 the rumour was unfounded
• "传闻" 英文翻译 :    1.(流传) it is said; they say2.(流传的事情) hearsay; rumour; talk 我丝毫没有听到有关这个问题的任何传闻。 i have not heard the slightest rumour on the subject. 这一切都只是传闻而已。 all this is mere hearsay
• "失实感" 英文翻译 :    derealization
• "传闻, 据说" 英文翻译 :    on the cry
• "传闻的" 英文翻译 :    hearsay; supposed
• "传闻术" 英文翻译 :    legend lore
• "非传闻" 英文翻译 :    non hearsay
• "据传闻" 英文翻译 :    by report
• "使传闻" 英文翻译 :    send round
• "谣言；传闻" 英文翻译 :    rumor/gossip
• "传播失实" 英文翻译 :    communication distortion
• "申报失实" 英文翻译 :    misleading declaration
• "失实，导致误解" 英文翻译 :    misleading
• "失实陈述" 英文翻译 :    misrepresentation
• "失实的记录" 英文翻译 :    blind entry
• "失实的数字" 英文翻译 :    blind figure
• "失实联想" 英文翻译 :    false association
• "失实声明" 英文翻译 :    false statement
• "失实数据" 英文翻译 :    blind figure
• "失实信息" 英文翻译 :    misleading information
• "传闻,传言,谣言" 英文翻译 :    rumor
• "传闻证据" 英文翻译 :    hearsay evidence

• The rumour was unfounded .
  传闻失实。
• In proof of this we have signed this paper to establish the truth of the facts , lest the moment should arrive when either of the actors in this terrible scene should be accused of premeditated murder or of infringement of the laws of honor
  为证明这一点，我们签署这宗文件，以明真相，深恐将来传闻失实，这幕可怕的场面里的参与者可能会被诬蔑为蓄意谋杀或者别的不名誉的行为。

• 传闻失实的法语：le bruit est dénué de fondement
• 传闻失实的韩语：【성어】 뜬소문은 진실성이 없다; 뜬소문은 어디까지나 뜬소문이다.
• 传闻失实什么意思：传闻失实 基本解释：传闻：辗转传述听到的。由于辗转相传，已不符合起初的情况。