传闻的英文

• 1.(流传) it is said; they say
  2.(流传的事情) hearsay; rumour; talk
  短语和例子
  我丝毫没有听到有关这个问题的任何传闻。 i have not heard the slightest rumour on the subject. 这一切都只是传闻而已。 all this is mere hearsay

• "传闻, 据说" 英文翻译 :    on the cry
• "传闻的" 英文翻译 :    hearsay; supposed
• "传闻术" 英文翻译 :    legend lore
• "非传闻" 英文翻译 :    non hearsay
• "据传闻" 英文翻译 :    by report
• "使传闻" 英文翻译 :    send round
• "谣言；传闻" 英文翻译 :    rumor/gossip
• "传闻,传言,谣言" 英文翻译 :    rumor
• "传闻失实" 英文翻译 :    what is reported does not square up with the facts
• "传闻证据" 英文翻译 :    hearsay evidence
• "道路传闻" 英文翻译 :    news heard on the roads; inaccurate and unreliable rumours
• "第一手传闻" 英文翻译 :    first-hand hearsay
• "都市传闻" 英文翻译 :    urban folklore
• "耳语；传闻；沙沙声" 英文翻译 :    whisper
• "根据传闻" 英文翻译 :    by character; reportedly
• "旁证, 传闻证据" 英文翻译 :    hearsay evidence
• "谣言，谣传，传闻" 英文翻译 :    rumour
• "远道传闻" 英文翻译 :    a rumor originated from a distance
• "传闻证据规则" 英文翻译 :    hearsay rule
• "此间已有传闻" 英文翻译 :    it has been so rumoured here
• "【法律】传闻证据否定法。" 英文翻译 :    hearsay rule
• "传闻证据, 传来证据" 英文翻译 :    hearsay testimony
• "传闻证据、非直接证据" 英文翻译 :    hearsay evidence
• "这传闻毫无根据" 英文翻译 :    the rumour has no foundation
• "传温器" 英文翻译 :    temperature sending device
• "传位" 英文翻译 :    open position

• We heard a whisper that he was married .
  我们听到传闻说他结婚了。
• I speak not from hearsay .
  我可不是根据传闻这样讲的。
• No rumour of lucy's marriage had yet reached him .
  他还不曾听到有关露茜出嫁的传闻。
• The report of such a prodigy awakened my curiosity .
  这些奇迹的传闻，激起了我的好奇心。
• I have not heard the slightest rumour on the subject .
  我丝毫没有听到有关这个问题的任何传闻。
• I have heard whispers that the firm is likely to go bankrupt .
  我听到传闻说公司很可能要破产。
• It has been rumoured here .
  此间已有传闻。
• That had not been hearsay .
  这可不是传闻。
• It will end in talk .
  还不过是传闻罢了。
• The rumor was untrue .
  这件传闻不真实。

• 传闻的泰文
• 传闻的法语：名 rumeurs;ouïdire;bruits qui courent~失实.les rumeurs s'avèrent sans fondement.le bruit est faux.
• 传闻的日语：うわさに聞く.うわさ. 传闻那只船搁浅gēqiǎn了／うわさによるとあの船は座礁したそうだ. 这个人有很多有趣yǒuqù的传闻／あの人にはおもしろいうわさがたくさんある. 传闻失实shīshí／うわさが事実と相違する.
• 传闻的韩语：(1)[동사] 전하여 듣다. 전문(傳聞)하다. (2)[명사] 전문(傳聞). 전해지는 말. 뜬소문. 루머(rumour). 풍설.
• 传闻的俄语：[chuánwén] 1) по слухам; говорят 2) предание; легенда
• 传闻的阿拉伯语：إِشَاعَة;
• 传闻的印尼文：desas desus; desas-desus; gosip; kabar angin;
• 传闻什么意思：chuánwén ①辗转听到：～不如亲见ㄧ～他已出国。 ②辗转流传的事情：～失实。