根据传闻的英文

• by character
• reportedly

• "根据"英文翻译    on the basis of; according t ...
• "传闻"英文翻译    hearsay reputation; repute
• "据传闻" 英文翻译 :    by report
• "根据传说" 英文翻译 :    reportedly
• "这传闻毫无根据" 英文翻译 :    the rumour has no foundation
• "根据传说, 根据口传" 英文翻译 :    by tradition
• "传闻" 英文翻译 :    1.(流传) it is said; they say2.(流传的事情) hearsay; rumour; talk 我丝毫没有听到有关这个问题的任何传闻。 i have not heard the slightest rumour on the subject. 这一切都只是传闻而已。 all this is mere hearsay
• "据传" 英文翻译 :    a story is going around that; rumour has it that
• "传闻, 据说" 英文翻译 :    on the cry
• "传闻的" 英文翻译 :    hearsay; supposed
• "传闻术" 英文翻译 :    legend lore
• "非传闻" 英文翻译 :    non hearsay
• "使传闻" 英文翻译 :    send round
• "谣言；传闻" 英文翻译 :    rumor/gossip
• "根据" 英文翻译 :    1.(依据; 按照) on the basis of; according to; in the light of; in line [accordance] with; based on; (as) per 根据法院命令出售 sale by authority of law; 根据过去销售出价 offer subject to prior sale; 根据情节轻重 in accordance with the seriousness of the case; 根据书面证据作出判决 decide in the basis of documentary evidence; 根据书面证据作出仲裁裁决 decide (a case of arbitration) on the basis of the relevant documents; 根据提单所列重量收取运费 chargeable weight2.(作为根据的事物) basis; grounds; foundation; reason; bottom 历史根据 historical foundation; 没有充分的根据 without adequate foundation; 这些指责没有根据。 there is no foundation for the charges. 说话要有根据。 statement should be made on the basis of fact. 你这样看的根据是什么? what is the basis of [for] your opinion? 我的理论是以可靠的事实作为根据的。 my theory is established on the solid basis of facts
• "传闻,传言,谣言" 英文翻译 :    rumor
• "传闻失实" 英文翻译 :    what is reported does not square up with the facts
• "传闻证据" 英文翻译 :    hearsay evidence
• "道路传闻" 英文翻译 :    news heard on the roads; inaccurate and unreliable rumours
• "第一手传闻" 英文翻译 :    first-hand hearsay
• "都市传闻" 英文翻译 :    urban folklore
• "耳语；传闻；沙沙声" 英文翻译 :    whisper
• "旁证, 传闻证据" 英文翻译 :    hearsay evidence
• "谣言，谣传，传闻" 英文翻译 :    rumour
• "远道传闻" 英文翻译 :    a rumor originated from a distance

• I speak not from hearsay .
  我可不是根据传闻这样讲的。
• Rumor says i won t get any insurance
  根据传闻，我无法领到保险金了。
• According to widespread rumours , the bologna - born financial advisor is almost certain to be handed the task of designating referees to matches next term
  根据传闻，这位博洛尼亚出生的财务顾问将处理下赛季比赛的裁判分配。