伤透脑筋的英文

• have a difficult time

• "伤"英文翻译    wound; injury
• "透"英文翻译    penetrate; pass through
• "脑筋"英文翻译    brains; mind; head
• "伤透了脑筋" 英文翻译 :    beat one's brains out; beat one's brains（out）; beat ones brains
• "脑筋" 英文翻译 :    1.(指思考、记忆等能力) brains; mind; head 脑筋灵敏 keen and sharp in thinking; 动脑筋 use one's brains; 费脑筋 rack one's brains2.(指意识) ideas 旧脑筋 outdated conventional ideas; old-fashioned ideas
• "动脑筋" 英文翻译 :    consider; think hard; use one's head; use one's brains to think; rack one's brains 动脑筋挣钱 coin one's brains
• "费脑筋" 英文翻译 :    rack one
• "怪脑筋" 英文翻译 :    twisted mind
• "旧脑筋" 英文翻译 :    a stubborn old brain; an old way of thinking; be old fashioned 说闲话的人真是旧脑筋! the gossipers really are a bunch of old fogies
• "老脑筋" 英文翻译 :    be old fashioned
• "没脑筋" 英文翻译 :    tobean brain
• "伤脑筋" 英文翻译 :    cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter
• "死脑筋" 英文翻译 :    one-track mind; block-headed
• "用脑筋" 英文翻译 :    cerebrate; mentally
• "伤透了心" 英文翻译 :    breakin'in a brand new broken heart
• "伤透我的心" 英文翻译 :    from the bottom of my broken heart
• "爱动脑筋" 英文翻译 :    have an inquiring mind
• "不动脑筋" 英文翻译 :    don't use one's brain; don't take the trouble to think
• "蠢材；没脑筋" 英文翻译 :    bean brain
• "大伤脑筋" 英文翻译 :    puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains
• "动动脑筋" 英文翻译 :    use your head
• "动脑筋挣钱" 英文翻译 :    coin one's brains
• "开动脑筋" 英文翻译 :    set one's wits to work; put on one's thinking cap; rack [cudgel; beat] one's brains; sharpen one's wits; think hard; use one's brains
• "肯动脑筋" 英文翻译 :    be ready to beat one's brains
• "没脑筋的" 英文翻译 :    ill-advised

• Tomas was worried . he had to discover someway to keep tusya from telling of the gold . and at last he worked out a plan
  汪汪为这事伤透脑筋。他得想点法子，不让小翠把找到金子的事情给说出去。终于，他想出了一个计划。
• One instance cited by master was : one day , she was planting trees with several resident disciples . they were working and considering very carefully the proper places and ways to plant the trees
  师父举例说明，有一次她和几个长住正在种树，大儿七手八脚用尽力气，伤透脑筋如何才能把树种得好。
• My personality and my temperament have always bothered me . being frank and outspoken have often caused me unintentionally to offend others . although i have continually tried to change , i had never succeeded
  总为自己的个性及脾气伤透脑筋，心直口快的我无形中常得罪他人，虽一直想改，但是情况一来往往本性难移！
• Five blocks wigy different shapes can be assembled numberless models , seem to be very simple but troublesmome to assemble indeed , please beat your brains to finish this arduous but intersting task with your hands
  五块形状各异的积木可组装出无数造型，看似非常简单，但真正拼装起来却让你伤透脑筋，朋友伸出你的双手，开动你的脑筋去完成这个艰巨又有趣的任务吧！
• A fish dealer named tsai , who has been going crazy lately as the wholesale price of milkfish has plummeted to about nt $ 28 , says with exasperation : " milkfish used to be a very expensive item , which people only got when recovering from an operation or after having a baby
  最近为了虱目鱼的批价一斤已经降到二十八元左右的成本价而伤透脑筋的蔡姓业者感慨地表示：过去虱目鱼是很高贵的东西，开刀和坐月子的人才吃的。