大伤脑筋的英文

• puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains

• "大"英文翻译    big; large
• "伤脑筋"英文翻译    cause sb. enough headache; k ...
• "使专家们大伤脑筋的问题" 英文翻译 :    an issue that is a real conundrum for the experts
• "他为这些事大伤脑筋" 英文翻译 :    he puzzled his brains about the matter
• "伤脑筋" 英文翻译 :    cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter
• "伤脑筋的" 英文翻译 :    nerve-racking
• "伤脑筋的问题" 英文翻译 :    a knotty problemheadache
• "伤脑筋十二块" 英文翻译 :    pentomino
• "这事真伤脑筋" 英文翻译 :    it's rather troublesome
• "风总是这么刮真伤脑筋" 英文翻译 :    it is a nuisance the way it keeps on blowing
• "你何苦在这些小事上伤脑筋" 英文翻译 :    why bother your head about such trifles
• "我最伤脑筋的弱点是拼写出错" 英文翻译 :    spelling is my achilles' heel
• "脑筋" 英文翻译 :    1.(指思考、记忆等能力) brains; mind; head 脑筋灵敏 keen and sharp in thinking; 动脑筋 use one's brains; 费脑筋 rack one's brains2.(指意识) ideas 旧脑筋 outdated conventional ideas; old-fashioned ideas
• "在他的领导下许多伤脑筋的问题都迎刃而解" 英文翻译 :    under his leadership many knotty problems were smoothly solved
• "大伤害" 英文翻译 :    major injury
• "大伤寒" 英文翻译 :    acute exogenous febrile disease
• "大伤口" 英文翻译 :    gash
• "动脑筋" 英文翻译 :    consider; think hard; use one's head; use one's brains to think; rack one's brains 动脑筋挣钱 coin one's brains
• "费脑筋" 英文翻译 :    rack one
• "怪脑筋" 英文翻译 :    twisted mind
• "旧脑筋" 英文翻译 :    a stubborn old brain; an old way of thinking; be old fashioned 说闲话的人真是旧脑筋! the gossipers really are a bunch of old fogies
• "老脑筋" 英文翻译 :    be old fashioned
• "没脑筋" 英文翻译 :    tobean brain
• "死脑筋" 英文翻译 :    one-track mind; block-headed
• "用脑筋" 英文翻译 :    cerebrate; mentally

• He puzzled his brains about the matter .
  他为这些事大伤脑筋。
• His inability to understand her bothered him .
  他不能理解她，这使他大伤脑筋。
• His parents were caused a lot of worry by his laziness .
  他很懒惰，使父母大伤脑筋。
• The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts .
  美元突然贬值，财经专家无不大伤脑筋。
• All parents worry themselves silly over the children
  父母们都为孩子大伤脑筋。
• English grammar tasked the boy ' s mind
  英语语法使那男孩大伤脑筋。
• I am very much exercised about the future
  我对未来大伤脑筋。
• Tom is a bother to his teacher
  汤姆使他老师大伤脑筋。
• The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts
  美元突然贬值,财经专家无不大伤脑筋
• A real dilemma
  一个大伤脑筋的事。