在他的领导下许多伤脑筋的问题都迎刃而解的英文

• under his leadership many knotty problems were smoothly solved

• "在"英文翻译    exist; be living
• "他的"英文翻译    his
• "领导"英文翻译    lead; exercise leadership
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "许多"英文翻译    many; much; a great deal of; ...
• "伤脑筋的问题"英文翻译    a knotty problem; headache
• "都"英文翻译    capital
• "迎刃而解"英文翻译    splits off as it meets the e ...
• "伤脑筋的问题" 英文翻译 :    a knotty problemheadache
• "使专家们大伤脑筋的问题" 英文翻译 :    an issue that is a real conundrum for the experts
• "迎刃而解" 英文翻译 :    splits off as it meets the edge of knife without effort; bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge; be easily solved; be readily solved -- said of a problem; be smoothly done or easily solved; cut through sth. as if it were a melon; (the problem) has very acceptable solutions.; solve problems [overcome difficulties] with the greatest ease; split all the way down once it's been chopped open 在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解。 under his leadership, many knotty problems were smoothly solved
• "伤脑筋的" 英文翻译 :    nerve-racking
• "事情自然迎刃而解" 英文翻译 :    things will work out fine
• "一旦抓住了主要矛盾一切问题就迎刃而解" 英文翻译 :    once the principal contradiction is grasped all problems will be readily solved
• "在…的领导下" 英文翻译 :    under the leadershiof
• "但愿你能迎刃而解，坚持下去" 英文翻译 :    i hope you work it out and carry on
• "在党的领导下" 英文翻译 :    under the leadership of the party
• "在他的指导下" 英文翻译 :    i learned how to ski under his guidance
• "我们一起探寻，命运的困苦将迎刃而解" 英文翻译 :    we will seek together destiny troubles have an end
• "伤脑筋" 英文翻译 :    cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter
• "我最伤脑筋的弱点是拼写出错" 英文翻译 :    spelling is my achilles' heel
• "大伤脑筋" 英文翻译 :    puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains
• "所有的问题都解决了" 英文翻译 :    all the problems have been solved
• "在很多强大而倒下的领主的领导下" 英文翻译 :    led by hundreds of mighty and fallen lords; led by hundreds of mighty and proudly fallen brave lords
• "他的前额因害了水痘而留下许多麻点" 英文翻译 :    his forehead was pitted by chicken pox