伤脑筋的的英文

• nerve-racking

• "伤脑筋"英文翻译    cause sb. enough headache; k ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "伤脑筋的问题" 英文翻译 :    a knotty problemheadache
• "使专家们大伤脑筋的问题" 英文翻译 :    an issue that is a real conundrum for the experts
• "伤脑筋" 英文翻译 :    cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 伤脑筋的问题 a knotty problem; headache; 风总是这么刮, 真伤脑筋。 it is a nuisance the way it keeps on blowing. 这事真伤脑筋。 it's rather troublesome. 他为这些事大伤脑筋。 he puzzled his brains about the matter
• "我最伤脑筋的弱点是拼写出错" 英文翻译 :    spelling is my achilles' heel
• "大伤脑筋" 英文翻译 :    puzzle one's brains [oneself] about [over; upon]...; rack one's brains; cudgel one's brains
• "在他的领导下许多伤脑筋的问题都迎刃而解" 英文翻译 :    under his leadership many knotty problems were smoothly solved
• "没脑筋的" 英文翻译 :    ill-advised
• "没用脑筋的" 英文翻译 :    planless
• "伤脑筋十二块" 英文翻译 :    pentomino
• "这事真伤脑筋" 英文翻译 :    it's rather troublesome
• "不必花脑筋的事物" 英文翻译 :    no brainer
• "欠谨慎的, 没脑筋的" 英文翻译 :    ill-advised
• "风总是这么刮真伤脑筋" 英文翻译 :    it is a nuisance the way it keeps on blowing
• "他为这些事大伤脑筋" 英文翻译 :    he puzzled his brains about the matter
• "不必用脑筋的苦活儿" 英文翻译 :    mindless drudgery
• "美丽但没有脑筋的女人" 英文翻译 :    doll
• "你何苦在这些小事上伤脑筋" 英文翻译 :    why bother your head about such trifles
• "脑筋" 英文翻译 :    1.(指思考、记忆等能力) brains; mind; head 脑筋灵敏 keen and sharp in thinking; 动脑筋 use one's brains; 费脑筋 rack one's brains2.(指意识) ideas 旧脑筋 outdated conventional ideas; old-fashioned ideas
• "动脑筋" 英文翻译 :    consider; think hard; use one's head; use one's brains to think; rack one's brains 动脑筋挣钱 coin one's brains
• "费脑筋" 英文翻译 :    rack one
• "怪脑筋" 英文翻译 :    twisted mind
• "旧脑筋" 英文翻译 :    a stubborn old brain; an old way of thinking; be old fashioned 说闲话的人真是旧脑筋! the gossipers really are a bunch of old fogies
• "老脑筋" 英文翻译 :    be old fashioned

• I thought it a case of some delicacy .
  我觉得这是件相当伤脑筋的事。
• Maynard is the one that bothers me more .
  使我感到伤脑筋的倒是梅纳德。
• It's a rotten business for you .
  对你来说，这是一件很伤脑筋的事。
• Spelling is my achilles' heel .
  我最伤脑筋的弱点是拼写出错。
• There were too many annoyances .
  伤脑筋的问题实在太多了。
• She met with many difficulties when travelling .
  她在旅行时遇到了许多伤脑筋的事。
• The waiting was terrible .
  这种等待是令人极其伤脑筋的。
• Here was an awful predicament .
  这可是个伤脑筋的情况。
• It's a really tough choice .
  这确实是个伤脑筋的选择。
• "i don't have your worries," quavered the veteran .
  “我没有你那么多伤脑筋的事，”老兵颤抖抖地说。

• 伤脑筋的的日语：こぶだらけ
• 伤脑筋的的俄语：узловатый