似是而非的英文

• appear [look] right, but to be really wrong; apparently true [right], but really [actually] wrong; appear what it really is not; as like as chalk and cheese; like the reality, but not so; specious
  短语和例子
  这些话实际上毫无根据, 似是而非的。 such talk is actually specious and groundless

• "似是而非的" 英文翻译 :    colorablea; plausibleadj; specious; valid
• "似是而非地" 英文翻译 :    colorablyspeciously; speciously
• "似是而非的话" 英文翻译 :    paradox
• "似是而非，外表美观" 英文翻译 :    speciosity
• "似是而非的论点" 英文翻译 :    paradox
• "似是而非的论证" 英文翻译 :    specious - valid
• "似是而非的隽语" 英文翻译 :    paradox
• "似是而非的，华而不实的" 英文翻译 :    specious
• "似是而非的论证 - 有效的" 英文翻译 :    specious - valid
• "自相矛盾地，似是而非地" 英文翻译 :    paradoxically
• "这些话实际上毫无根据似是而非的" 英文翻译 :    such talk is actually specious and groundless
• "而非“口令”" 英文翻译 :    call for checklist
• "而非“平飞”" 英文翻译 :    level flight
• "而非，代替" 英文翻译 :    instead of
• "今是而昨非" 英文翻译 :    realize how one has been wrong in the past a surname
• "似是个性" 英文翻译 :    as-if personality
• "似是故人来" 英文翻译 :    oldfriends; sommersby
• "似是假设" 英文翻译 :    as-if hypothesis
• "觉今是而昨非" 英文翻译 :    now i have come to realize how wrong i have been all those years.; realize now that one has been wrong in the past
• "而不是，而非" 英文翻译 :    other than; rather than
• "而非“修正量”" 英文翻译 :    ajustment
• "而非墨守成规" 英文翻译 :    act don
• "而非人为因素" 英文翻译 :    if it’s a more serious matter
• "而非艺术技巧" 英文翻译 :    goodenough-harris drawing test
• "似时间弧" 英文翻译 :    time-like arc
• "似石柱珊瑚" 英文翻译 :    lithostrotionella

• Such talk is actually specious and groundless .
  这些话实际上毫无根据，似是而非的。
• Sir basil hunter refused his plastic dinner .
  巴丝尔享特爵士拒绝食用似是而非的晚餐。
• "viking" provided tantalizing support on both sides of the question .
  "海盗"号再次给两方面都提供了似是而非的佐证。
• She would become quite irritated if people complicated the issue with grey .
  谁要是似是而非，模棱两可，她就会火冒三丈。
• He deserves credit for resisting specious gambles in september .
  他在九月间抵制了一些似是而非的冒险行动，这是值得称赞的。
• When the superior money has disappeared, the situation becomes very paradoxical .
  当较优越的货币消失时，情况便变得有点似是而非了。
• Sir basil hunter refused his plastic dinner
  巴丝尔?享特爵士拒绝食用似是而非的晚餐。
• A concise , clever , often paradoxical statement
  隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述
• This leads to some wonderful paradoxes
  这导致出现了一些似是而非的怪事。
• Half - truth and hearsay was called truth
  似是而非及异端邪说被视为真理。

• 似是而非的泰文
• 似是而非的法语：形 spécieux;captieux;trompeur;vrai en apparence faux en réalité
• 似是而非的日语：〈成〉似て非である.正しいようだが実は正しくない. 似是而非的说法／もっともらしい言い方. 这种做法似是而非,我们坚决反对／このようなやり方は大義名分がありそうで実は間違っており,われわれは断固として反対する.
• 似是而非的韩语：【성어】 비슷한 것 같으면서도 다르다. 겉모습은 그럴 듯하지만 실제는 그렇지 않다. 似是而非的慈cí善家; 사이비 자선가 这些论点似是而非; 이 논점들은 그럴 듯하지만 실제는 그렇지 않다 ＝[似而非]
• 似是而非的俄语：[sì shì ér fēi] похоже, да не совсем; кажущаяся правдоподобность
• 似是而非什么意思：sì shì ér fēi 【解释】似：象；是：对；非：不对。好象是对的，实际上不对。 【出处】《庄子·山木》：“周将处夫材与不材之间；材与不材之间，似之而非也。”《孟子·尽心下》：“孔子曰：‘恶似而非者，恶莠，恐其乱苗也。’” 【拼音码】ssef 【灯谜面】象又不象 【用法】复句式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】specious