但是,这种观点是站不住脚的。（论据）的英文

• this argument, however, does not hold water

• "观点"英文翻译    point of view; viewpoint; st ...
• "是"英文翻译    Semantics
• "站不住脚"英文翻译    have not a leg to stand on; ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "论据"英文翻译    grounds of argument; argumen ...
• "他的这种理论是站不住脚的" 英文翻译 :    he hasn't a leg to stand for this theory of his
• "谎言总是站不住脚的" 英文翻译 :    lies have short legs
• "站不住脚的" 英文翻译 :    flimsy; indefensible; untenable
• "站不住脚的辩解" 英文翻译 :    no.a lame apology
• "站不住脚的藉口" 英文翻译 :    a flimsy excuse
• "站不住脚的论点" 英文翻译 :    untenable arguments
• "难以防守的,站不住脚的" 英文翻译 :    untenable
• "泥足（比喻站不住脚的事物）" 英文翻译 :    feet of clay
• "跛的，站不住脚的，有缺陷的" 英文翻译 :    lame
• "站不住脚" 英文翻译 :    have not a leg to stand on; be done for; be untenable; cannot be justified; cannot hold one's ground; cannot hold water; (what you said) doesn't hold water.; groundless; ill-founded; ill-grounded; impossible to defend; unable to consolidate one's position; unable to get a footing; unable to stand [maintain] one's ground 他的这种理论是站不住脚的。 he hasn't a leg to stand for this theory of his. 你的理由站不住脚。 your argument is ill-founded
• "你的理由站不住脚" 英文翻译 :    your argument is ill founded
• "他的论点站不住脚" 英文翻译 :    his argument doesn't hold water
• "有漏洞，站不住脚跟" 英文翻译 :    not hold water
• "这个论点站不住脚" 英文翻译 :    this argument isn't tenable
• "律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件" 英文翻译 :    the lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound
• "并非所有的作者都赞同这种观点" 英文翻译 :    all authors have not accepted this view
• "如果以这种观点看这个问题" 英文翻译 :    the population in shanghai is larger than that in beijing
• "这种观点没有得到广泛的承认" 英文翻译 :    the view has not received wide acceptance. give diplomatic recognition
• "一种观点" 英文翻译 :    a point of view
• "我的观点是" 英文翻译 :    in my opinion， there are plenty of opportunities for everyone in our society， but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose; my point is that