站不住脚的英文

• have not a leg to stand on; be done for; be untenable; cannot be justified; cannot hold one's ground; cannot hold water; (what you said) doesn't hold water.; groundless; ill-founded; ill-grounded; impossible to defend; unable to consolidate one's position; unable to get a footing; unable to stand [maintain] one's ground
  短语和例子
  他的这种理论是站不住脚的。 he hasn't a leg to stand for this theory of his. 你的理由站不住脚。 your argument is ill-founded

• "站不住脚的" 英文翻译 :    flimsy; indefensible; untenable
• "你的理由站不住脚" 英文翻译 :    your argument is ill founded
• "他的论点站不住脚" 英文翻译 :    his argument doesn't hold water
• "有漏洞，站不住脚跟" 英文翻译 :    not hold water
• "站不住脚的辩解" 英文翻译 :    no.a lame apology
• "站不住脚的藉口" 英文翻译 :    a flimsy excuse
• "站不住脚的论点" 英文翻译 :    untenable arguments
• "这个论点站不住脚" 英文翻译 :    this argument isn't tenable
• "谎言总是站不住脚的" 英文翻译 :    lies have short legs
• "难以防守的,站不住脚的" 英文翻译 :    untenable
• "泥足（比喻站不住脚的事物）" 英文翻译 :    feet of clay
• "跛的，站不住脚的，有缺陷的" 英文翻译 :    lame
• "但是,这种观点是站不住脚的。（论据）" 英文翻译 :    this argument, however, does not hold water
• "他的这种理论是站不住脚的" 英文翻译 :    he hasn't a leg to stand for this theory of his
• "律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件" 英文翻译 :    the lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound
• "他的说法站不住his" 英文翻译 :    opinion doesn't hold water
• "他病刚好虚弱得站不住he" 英文翻译 :    be tenable
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "站不稳" 英文翻译 :    reel 2
• "包住脚" 英文翻译 :    grithe foot
• "煞住脚" 英文翻译 :    stop short
• "站住脚" 英文翻译 :    1.(停止行走) stop; halt2.(待在某地) stand one's ground; consolidate one's position; gain a firm footing; stay put 新产品在市场上站住了脚。 the new products have gained a firm footing in the market place.3.(理由成立) hold water; be tenable 这个论点站不住脚 。 this argument isn't tenable
• "谎言站不长" 英文翻译 :    lies have short legs
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "站标，标石" 英文翻译 :    station mark
• "站办通讯机" 英文翻译 :    communication machine in station

• The pretext was weak, even fishy .
  借口是站不住脚的，甚至是可疑的。
• I'm afraid that argument doesn't hold water .
  恐怕那个论点是站不住脚的。
• This idea had proved untenable .
  这种想法后来证明是站不住脚的。
• It is indefensible as a sport .
  作为一种运动，这是站不住脚的。
• He has n't a leg to stand for this theory of his .
  他的这种理论是站不住脚的。
• This faith may be ill-founded .
  这个信念也许是站不住脚的。
• Of course, harrison's analysis was inoperative .
  哈里森的分析显然是站不住脚的。
• This argument is n't tenable .
  这个论点站不住脚。
• Lies have short legs .
  谎言总是站不住脚的。
• Lies are always lame .
  谎言总是站不住脚的。

• 站不住脚的泰文
• 站不住脚的法语：sans fondement non fondé à plaisir
• 站不住脚的日语：あしがとめられない 足　がとめられない
• 站不住脚的韩语：발을 붙여 설 수 없다. (1)【전용】 (지반·지위 등이) 확고하지 않다. (2)【전용】 몹시 바빠 발을 붙이지 못하다. (3)☞[站不住(2)]
• 站不住脚的俄语：pinyin:zhànbùzhùjiǎo 1) от постоянных хлопот на ногах не держаться (с ног валиться); не иметь никакой передышки 2) не иметь твёрдой опоры, терять почву под ногами 3) не выдерживающий никакой критики, ...
• 站不住脚的印尼文：tanpa dasar; tidak beralasan;
• 站不住脚什么意思：站不住脚 基本解释：比喻观点等经不起推敲与反驳。