站住脚的英文

• 1.(停止行走) stop; halt
  2.(待在某地) stand one's ground; consolidate one's position; gain a firm footing; stay put
  短语和例子
  新产品在市场上站住了脚。 the new products have gained a firm footing in the market place.3.(理由成立) hold water; be tenable
  短语和例子
  这个论点站不住脚 。 this argument isn't tenable

• "站住脚跟" 英文翻译 :    keeone's feet; keep one's feet
• "站住" 英文翻译 :    1.(停止行动) stop; halt 谁? 站住 ! who's that? don't move!2.(站稳) stand firmly on one's feet; keep one's feet 他病刚好, 虚弱得站不住。he has just been recovered from illness and is so weak that he can hardly keep his feet.3.(待下去) stand one's ground; consolidate one's position4.(理由成立) hold water; be tenable 他的说法站不住 。his opinion doesn't hold water
• "谁站住" 英文翻译 :    who's that don't move! stand firmly on one's feet
• "站住!喝!" 英文翻译 :    ho
• "站住，别跑" 英文翻译 :    stop running
• "包住脚" 英文翻译 :    grithe foot
• "煞住脚" 英文翻译 :    stop short
• "你给我站住" 英文翻译 :    you give me stop
• "前后站住" 英文翻译 :    tandem setup
• "站住不动" 英文翻译 :    freeze
• "立住脚跟" 英文翻译 :    establish oneself firmly
• "站不住脚" 英文翻译 :    have not a leg to stand on; be done for; be untenable; cannot be justified; cannot hold one's ground; cannot hold water; (what you said) doesn't hold water.; groundless; ill-founded; ill-grounded; impossible to defend; unable to consolidate one's position; unable to get a footing; unable to stand [maintain] one's ground 他的这种理论是站不住脚的。 he hasn't a leg to stand for this theory of his. 你的理由站不住脚。 your argument is ill-founded
• "站不住脚的" 英文翻译 :    flimsy; indefensible; untenable
• "站得住脚" 英文翻译 :    tenable; valid
• "站住, 对抗, 全力拥护" 英文翻译 :    make a stand
• "立起；(论点)站得住脚" 英文翻译 :    stand up
• "说得通，站得住脚" 英文翻译 :    hold water
• "有道理；站得住脚" 英文翻译 :    hold water
• "车夫便也立住脚。" 英文翻译 :    the old woman was down on all fours
• "你的理由站不住脚" 英文翻译 :    your argument is ill founded
• "他的论点站不住脚" 英文翻译 :    his argument doesn't hold water
• "有漏洞，站不住脚跟" 英文翻译 :    not hold water
• "站不住脚的辩解" 英文翻译 :    no.a lame apology
• "站不住脚的藉口" 英文翻译 :    a flimsy excuse
• "站着" 英文翻译 :    be on sb's feet"＝be standing; mijoro; on one’s hind legs; standing
• "站着 病后能下床走动 发达的, 富裕的" 英文翻译 :    upon one's legs

• He has dug himself in well at the college now .
  如今他在学院已站住脚了。
• At the open door he stopped, horrified .
  在开着的门前，他站住脚，吓得毛骨悚然。
• Why don't you stand your ground ?
  你为什么不站住脚跟？
• Five feet apart they paused as if by mutual consent .
  相隔五步路，大家就不约而同的站住脚跟。
• One's convictions would stand or fall on their merits .
  一个人的信念将按其本身的价值站住脚或垮掉。
• As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar .
  他走过一个柜台，忽然站住脚，他看见了一件非常眼熟的东西。
• It is not easy to get a foothold as an anchorman
  一个电视节目主持人要站住脚可不容易。
• He has dug himself in well at the college now
  如今他在学院已站住脚了
• I should say your commodities have found a firm footing in our market
  我得说，你们的商品在我们市场上已牢牢站住脚了。
• If you want to gain a solid footing in our market for these goods , please quote us closely
  如果您想要这些产品在我方市场上站住脚，请报最低价格。

• 站住脚的泰文
• 站住脚的日语：（1）踏みとどまる.立ち止まる. 我一叫他,他便站住了脚／私が声をかけると彼はすぐ立ち止まった. （2）じっと立つ. 整天没有站得住脚的时候／（忙しくて）1日中足を休ませる暇もない. （3）（職場?地域などに）勢力を張る.安定した地位を得る. 在自己村里站不住脚,跑到外县去了／村にいたたまれなくなってよその県へ行ってしまった. （4）（理論や理由が）成り立つ,通る. 你的话全都站得住脚,谁也驳不倒...
• 站住脚的韩语：(1)(발이 흔들리지 않도록) 단단히 서다. 멈추다. 멈춰 서다. 船身虽然有些晃动, 但人在甲板上还能站住脚; 선체가 좀 흔들리지만 갑판에 사람이 서 있을 수는 있다 他跑得太快, 一下子站不住脚; 그는 너무나 빨리 뛰어 갑자기 멈출 수가 없었다 (2)한 곳에 머무르다. 체재하다. 忙得站不住脚; 바빠서 머무를 틈이 없다 (3)토대를[거점을] 마련하다. ...
• 站住脚的俄语：[zhànzhù jiǎo] 1) прям., перен. остановиться 2) прям., перен. устоять; выдержать
• 站住脚什么意思：zhàn zhùjiǎo ①停止行走：他跑得太快，一下子站不住脚。 ②停在某个地方（多就能不能说，下同）：忙得站不住脚。 ③在某个地方待下去：这个店由于经营得好，在这里～了。 ④（理由等）成立：那篇文章的论点是能～的。