你若拿得住他,便与我荒生除了这条祸根,正是三生有幸了!的英文

• If you can rid our monastery of this scourge that would be a great happiness for us.
  

• "你"英文翻译    you
• "若"英文翻译    like; seem; as if
• "拿"英文翻译    hold; take
• "得"英文翻译    need
• "住"英文翻译    live; lodge; reside; accommo ...
• "他"英文翻译    he
• "便"英文翻译    quiet and comfortable
• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "我"英文翻译    I; my; me
• "荒"英文翻译    waste
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "除了"英文翻译    except
• "这"英文翻译    this
• "条"英文翻译    twig
• "祸根"英文翻译    bane; curse; the cause of ru ...
• "三生有幸"英文翻译    be the most supreme a stroke ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "三生有幸" 英文翻译 :    be the most supreme a stroke of luck; happiness of one's three existences; luck for three incarnations; the good fortune of three lives; thrice blessed 你若拿得住他, 便与我荒生除了这条祸根, 正是三生有幸了! if you can rid our monastery of this scourge that would be a great happiness for us
• "除了这个" 英文翻译 :    anything but this
• "三生代实生有性系" 英文翻译 :    tertiary seedling family
• "荒生" 英文翻译 :    arao
• "祸根" 英文翻译 :    bane; curse; the cause of ruin; the root of the trouble; seeds of misfortune; source of disaster 铲除祸根 uproot the evil; 种下祸根 sow the seeds of misfortune; 贪婪是损毁幸福的祸根。 avarice is a bane to happiness. 他的财富成了祸根。 his wealth proved a curse to him
• "有幸" 英文翻译 :    ariyuki; fortunately lucky enough
• "三生" 英文翻译 :    mibu; miki
• "所以我选择了这条路" 英文翻译 :    that is why i chose this way.