借公肥私的英文

• enrich oneself by performing public services

• "借"英文翻译    borrow
• "公"英文翻译    state-owned; collective; pub ...
• "肥"英文翻译    fertilizer; manure
• "私"英文翻译    personal; private
• "损公肥私" 英文翻译 :    injure the public interest to benefit one's private interest; feather one's nest at (the expense of the) public expense; profit at public expense; pursuing private interests at the expense of public interests; seeking private interests at the expense of public interests; seek private gain at public expense
• "肥私" 英文翻译 :    line one's pocket
• "肥私囊" 英文翻译 :    feather one's own nests; line one's pockets
• "损公肥己" 英文翻译 :    feather one's own nest at the expense of the public interest; line one's own pockets at the expense of the public
• "吞公肥己" 英文翻译 :    swallow public and fatten oneself
• "借公济私" 英文翻译 :    seek for private interest through public affairs
• "借公牛一用" 英文翻译 :    to borrow an ox
• "公私利益冲突,借公营私" 英文翻译 :    conflict of interest
• "设备租借公司协会欧洲联合会" 英文翻译 :    european federation of equipment leasing company associations; leaseurope
• "用借公济私的手段使某人就职" 英文翻译 :    job sb into a post
• "借给我的书" 英文翻译 :    mrs. flower
• "借给谁" 英文翻译 :    lend to
• "借古讽今" 英文翻译 :    use the past [ancient things] to satirize the present; deride [caricature] the contemporary by quoting from history; make use of the ancient to satirize the present; use ancient history to slander modern times; use the past to disparage [condemn] the present; write about the past to express one's criticisms of the present
• "借给钱" 英文翻译 :    keep in money
• "借古喻今" 英文翻译 :    narrate anecdotes of the past in alluding to the present; use the past to allude to the present; using anecdotes of the past to allude to the present
• "借给某人一些钱" 英文翻译 :    loaned sb some money
• "借谷原" 英文翻译 :    kariyahara
• "借给某人某物" 英文翻译 :    lend sb sth/lend sth to sb