借古喻今的英文

• narrate anecdotes of the past in alluding to the present; use the past to allude to the present; using anecdotes of the past to allude to the present

• "借"英文翻译    borrow
• "古"英文翻译    antiquity; ancientry
• "喻"英文翻译    explain; make clear; inform
• "今"英文翻译    modern; present-day; nowaday ...
• "借古讽今" 英文翻译 :    use the past [ancient things] to satirize the present; deride [caricature] the contemporary by quoting from history; make use of the ancient to satirize the present; use ancient history to slander modern times; use the past to disparage [condemn] the present; write about the past to express one's criticisms of the present
• "借谷原" 英文翻译 :    kariyahara
• "借故" 英文翻译 :    find an excuse 借故推托 find an excuse to refuse
• "借公牛一用" 英文翻译 :    to borrow an ox
• "借故推托" 英文翻译 :    find an excuse to refuse
• "借公济私" 英文翻译 :    seek for private interest through public affairs
• "借故寻衅" 英文翻译 :    pick a quarrel [fight] on some flimsy pretext; make use of anything as a pretext for provocation; make use of sth. as a pretext for seeking a quarrel
• "借公肥私" 英文翻译 :    enrich oneself by performing public services
• "借故支开他" 英文翻译 :    send him away on some pretext or other
• "借给我的书" 英文翻译 :    mrs. flower

• 借古喻今什么意思：

  借古喻今

  拼音：jiè gǔ yù jīn

  注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄍㄨˇ ㄧㄩˋ ㄐㄧㄣ

  成语解释

  借古喻今
  • 【拼音】：jiè gǔ yù jīn
  • 【解释】：借：假借；喻：比喻。假借古人古事比喻现实中的今人今事。