债权债务关系的英文

• obligatory relationships

• "债权"英文翻译    creditor's rights; obligator ...
• "债务"英文翻译    debt; liabilities; amount du ...
• "关系"英文翻译    relation; filiation; relatio ...
• "借贷关系, 债权债务关系" 英文翻译 :    debtor-creditor relationship
• "债权债务差额" 英文翻译 :    balance of indebtedness
• "债权债务帐户" 英文翻译 :    debtor and creditor accounts
• "债务关系法" 英文翻译 :    law of obligations
• "债权债务结算账户" 英文翻译 :    accounts for settlement of claim and debt
• "第一债务关系人" 英文翻译 :    party primarily liable
• "债权债务同归于一人" 英文翻译 :    both the obligee's rights and obligor's obligations were assumed by one party
• "个人之间的债务关系" 英文翻译 :    praestatione ersonales; praestationes personales
• "居次债权债券" 英文翻译 :    subordinated bonds
• "无追索权债务" 英文翻译 :    non-recourse debt
• "财务关系" 英文翻译 :    financial relations; financial tie
• "商务关系" 英文翻译 :    business relationship; commercial relations; commercial ties
• "业务关系" 英文翻译 :    busine relatio / relatio hip; business relations / relationship; traffic relation
• "职务关系" 英文翻译 :    relative job functions
• "主权债务重组机制" 英文翻译 :    sovereign debt restructuring mechanism
• "债, 债权, 债务" 英文翻译 :    obligatio
• "债权和债务" 英文翻译 :    claims and liabilities
• "保持业务关系" 英文翻译 :    to present busine relatio hip; to present business relationship
• "促进业务关系" 英文翻译 :    to promote busine relatio hip; to promote business relationship
• "改善业务关系" 英文翻译 :    to improve busine relatio hip; to improve business relationship
• "巩固业务关系" 英文翻译 :    to cement busine relatio hip; to cement business relationship
• "恢复业务关系" 英文翻译 :    to restore business relationship; to restore （resume） busine relatio hip; to restore （resume） business relationship

• Shareholders and the company claims is not the relationship between debt relations
  股东与公司之间的关系不是债权债务关系。
• Origin and beginning of the debtor vs . creditor relationship between modern china and france
  近代中法债权债务关系的起源和开端
• The right and liabilities of the taken - over bank will not change because of the take - over
  被接管的商业银行的债权债务关系不因接管而变化。
• Thus the debtor - creditor relationship between enterprises and banks changes into the operator - shareholder relationship by financial management companies with enterprises
  这样，原来的银企债权债务关系就变为金融资产管理公司对企业的持股关系。
• Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor , but endorser cannot refuse to undertake the bill duty
  隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
• Justice young was of the view that a creditor should be able to challenge a pra if the creditor ' s debt arose within two years after the date of the agreement
  该法官认为，如果一个债权人其债权债务关系在该协议订立两年内产生，该债权人则有权挑战这个转移财产的协议。
• A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor - debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon
  票据债务人可以对不履行约定义务的与自己有直接债权债务关系的持票人，进行抗辩。
• Article 10 the issue , acquisition and negotiation of an instrument shall follow the principle of good faith and reflect the true relationship of transaction and between the creditor and the debtor
  第十条票据的签发、取得和转让，应当遵循诚实信用的原则，具有真实的交易关系和债权债务关系。
• Evasion and rejection of financial debts occurring in the restructuring of enterprises before the issuance of this circular must be corrected without delay and the financial creditor - debtor relationship must be reestablished
  在本通知下达之前已经发生逃废金融债务的改制企业，必须立即纠正并重新确立金融债权债务关系。
• Third person ’ s infringement of claim means the act in which third person outside debtor - creditor relationship encroaches on creditor ' s rights on purpose illegally and causes damaged interests for creditors
  第三人侵害债权是指债权债务关系以外的第三人故意以不法行为实施的旨在侵害债权人债权,并造成债权人债权利益受损的行为。