偃武修文；化干戈为玉帛的英文

• beat swords into plowshares

• "偃武修文"英文翻译    desist from military activit ...
• "化干戈为玉帛"英文翻译    turn hostility into friendsh ...
• "化干戈为玉帛" 英文翻译 :    (化战争为和平) bury the hatchet; beat swords into ploughshares -- put an end to war and have peace; cease hostilities and negotiate for peace; turn hostility into friendship; turn swords into ploughshares
• "干戈入库,偃武修文" 英文翻译 :    The sword sleeps in the scabbard.
• "干戈入库偃武修文" 英文翻译 :    the sword sleeps in the scabbard
• "偃武修文" 英文翻译 :    desist from military activities and encourage culture and education; abandon military career and be engaged in learning; beat swords into ploughshares; disband the troops and attend to civilian affairs; give up the sword for the pen; leave military pursuits and promote culture
• "将刀打成犁头, 偃武修文" 英文翻译 :    beat swords into ploughshares
• "将刀打成犁头，偃武修文" 英文翻译 :    beat swords into ploughshares
• "武修文" 英文翻译 :    wu xiuwen
• "修文偃武" 英文翻译 :    improve learning and hide the sword
• "干戈玉帛" 英文翻译 :    broken bow
• "干戈玉帛 (进取号剧情)" 英文翻译 :    broken bow (enterprise episode)
• "玉帛" 英文翻译 :    [书面语] jade objects and silk fabrics 化干戈为玉帛 turn hostility into friendship
• "干戈" 英文翻译 :    weapons of war; arms; war 动干戈 take up arms; go to war
• "陈修文" 英文翻译 :    chan sau-man
• "彭修文" 英文翻译 :    peng xiuwen
• "修文者" 英文翻译 :    the culture of letters
• "止戈为武" 英文翻译 :    military forces are to be used only for the maintenance of peace and order.; a consummate military science should consider the prevention of war as its highest principle and therefore inculcate the idea of adequate preparation against war as the best means of preventing it.; boldness lies in the suspension of hostilities.; to stop the use of weapons and avoid war is truly military
• "动干戈" 英文翻译 :    take up armsgo to war
• "兴干戈" 英文翻译 :    start war
• "宁为玉碎" 英文翻译 :    it is better to die when life is a disgrace; it is easier to get money than to keeit
• "贵州修文" 英文翻译 :    xuwen
• "大动干戈" 英文翻译 :    go to war; get into a fight
• "豆寇干戈" 英文翻译 :    young and furious
• "干戈扰攘" 英文翻译 :    in the tumult of a raging war